Nous voilà avec un peu plus d’informations sur l’épisode 7 et plus particulièrement sur l’élection de Miss Mystic Falls, dont Caroline est l’actuelle détentrice du titre. Alors que l’identité du cavalier d’Elena a été révélée début Octobre (à relire via ce lien), E! Online a dévoilé qui sera le cavalier d’une autre demoiselle, Caroline ! Alors, qui sera l’heureux élu ? Tyler ou Klaus ? La réponse est à lire ci-dessous. L’épisode 7 sera diffusé le 29 Novembre sur la CW.
« Klaus fera à nouveau éloigner Caroline et Tyler l’un de l’autre (en utilisant ses pouvoirs de bad guy, de toute évidence), et il rencontrera un franc succès puisqu’il sera le cavalier de l’actuelle détentrice du titre lors de l’élection de cette année ! » E! Online
@rachel mdrr non c’est pas que je ne crois plus au delena mais c’est que je ne crois plus en Elena 😉
@kev veut tu rejoindre la team WE HATE ELENA ?
Coucou @tous le monde comment ça va ??
merci pour le webclip mais je n’en compris que la moitié , pour une fois c’est un webclip sur damon et elena parce que à chaque fois on a un webclip avec damon et stefan .
@elena coucou :))) ça va ?
Team WE HATE ELENA
Yeeeeeeeeees ! J’ai enfin vu le webclip !
J’essaie une petite trad … Je précise que le entre parenthèses est un commentaire de ma part, et les points d’interrogation c’est quand je sais pas ou je suis pas sûre..
Elena : Hmm, excuse moi .. Qu’est ce que tu fais ?
Damon : Où est Stefan ?
Elena : Euh ok, bonjour à toi aussi
Damon : Il ne répond pas sur son téléphone et il n’est pas là .. Ce qui veux dire, tu sais, le gros deal …. ??? …. le chasseur de vampires.
Elena : Je ne lui ai pas parlé aujourd’hui.
Damon : .. Donne moi ton téléphone. Peut être qu’il m’ignore.
Elena : Pourquoi est-ce qu’il t’ignorait ?
Damon : Peut être à cause de la fête … ??? hier soir.
Oh, tu ne lui as pas dit ! ( Petite cachottière, cette Elena. )
Elena : Non, Damon. Je ne lui ai pas dit que j’ai bu du sang comme … ?? une craquée ?? (XD) et que j’ai une danse » intime » avec toi.
Je n’étais pas moi même, de plus ??? ça ne m’aidera pas à terminer tout ce » vampire stuff » ??
Damon : Je vois … ?? … ( il parle de honte )
Elena : ( elle parle de honte aussi mais elle nie quelque chose )
Damon : Ah, c’est dûr … ?? noobie vampire ??
Elena : ?? Je ne suis pas honteuse ??
Voilà ce que j’ai compris, en espérant que ça aide 😉
@eloise cc merci cette traduction
@kalyc cc oui et toi ? c’est quoi cette nouvelle team .
J’ai hâte ! >.<" Comme ça j'aurais d'autres arguments pour tuer Elena.
@Elena : De rien 😉
@kalyc: oui c’est sa la fille elena, elle n’a même pas parlé à stefan, elle apprend que stefan en répond pas même pas elle est étonné, elle m’agace celle là lol
@Christopher : T’as plus qu’à rejoindre notre Team WE HATE ELENA ! ;D
Je vais TUER Elena !!!!!!!!!!!!!!!
D – Passe moi ton téléphone, peut-être qu’il m’évite
E – Pourquoi il t’éviterai ?
D – Oooh je sais pas, peut-être tout le truc de la danse ! *phrase incompréhensible* ow tu ne lui a rien dit, n’est-ce pas ?
E – Non Damon, je ne lui ai pas dit que j’étais défoncée au sang comme une junkie ni à propos de la dirty dance avec toi. C’était une erreur, okay, je n’étais pas moi-même *je ne comprend pas*
D – Uh je vois, c’est classique, la « shame spiral » (comment traduire ça ? la honte en gros) et tout ça
E – Je ne suis pas honteuse
D – Je n’ai compris qu' »hang over »
E – Non, je n’ai pas honte Damon !
@Tous : Au fait, il faudrait peut être prévenir Alain que @kolsexy a trouvé le 2e webclip, pour qu’il mette le site à jour ?
@rachel34 ah merci beaucoup ! Je vais le faire 🙂
@elena c’est une nouvelle team qui vise la protection de Damon et la destruction d’elena 🙂
@beverly merci pour la traduction 😉
En fait, ce webclip ne fait qu’aggraver ma vision des choses. Elena est vraiment décidée à nier. Je trouve ça triste, ce déni total.
@delena/delemon rejoins notre team je te dis 😉 XD
@christopher idem pour toi rejoins nous 😉 je fais vraiment gourou XD
nn @kalyc je prefere i love elena
Elena nie si j’ai bien compris ? alala elle m’énerve mdr
Désolé pour le temps mais mon ordi rame trop (résidence étudiante avec tout le monde de connecté le soir…) et adobe a planté 3 fois… Du coup, je voulais ré-écoutée pour être sure de certains passage, mais j’en ai eu marre XD. J’espère que ça ira
Elena: Hop!? Excuses moi, qu’es-ce que tu es entrain de faire?
Damon: Où est Stefan?
Elena: Bah ok, bonjour à toi aussi!
Damon: Il ne répond pas à son téléphone et il n’est pas là, ce qui… tu sais grosse affaire où l’on doit seulement tuer un chasseur de vampire…
Elena: Je ne lui ai pas encore parlé aujourd’hui.
Damon: Donnes moi ton téléphone, il filtre/ignore mes appels.
Elena: Pourquoi filtrerait-il tes appels?
Damon: Oh! Je ne sais pas moi? Peut-être à cause de la dance hot de la soirée? Je suppose que pleine de culpabilité tu as tout lui dire hier soir. (j’ai un peu galéré là lol) ….. Ooooohh! Tu ne lui as pas dit, n’est-ce pas?
Elena: Non Damon, je ne lui ai pas dit que je me suis défoncée (I got high) au sang comme une droguée à l’héroïne et que j’ai dansé de façon olé olé avec toi. C’était une erreur. Je n’étais pas… moi même. D’autre part, on a d’autre chose à régler en plus de cette histoire de vampire (trad approximative pour cette dernière phrase)
Damon: Ah, je vois. Le classique « période de honte » (???? j’entends pas le mot avant shame, mais vu le sens de la conversation, cela à l’air logique)
Elena: Je ne suis pas dans une période de honte Damon
Damon: Tu es tellement dedans. Nouveau vampire remord? Ouuu … (et je n’ai pas compris)
@Delena/Delemon : Pareil ! J’aurais préféré ne rien comprendre… C’est vraiment horrible. Elle nie la soirée avec Damon, et EN PLUS , elle nie à Damon qu’elle le nie … WTF ? -_-
Franchement je vois pas ce qu’on attend pour la tuer, elle est vraiment pathétique. Dommage que Beckah soit ENCORE daguée, je l’ai trouvée superbe dans le 4×04 !
en 150 damon n a aimé que 2 femmes (en plus c est les meme bon sauf la personnalité et encor pas tj lol) alors la team we hate elena vous voulez vraiment que damon craque lol ,c est un coriace notre damon ,il la veut et il aura bon c est long mais bon vous saver ce qu on dit plus c est long plus c est bon lol
@kalyc moi j’y adère pas je suis team delena parce que j’adore damon et elena et aussi parce que j’adore leur couple , il y a truc entre eux , ils sont fait l’un pour l’autre .Mais elena m’a déçue plusieur fois et ça commence a m’énerver et damon aussi m’a déçue dans le 3×14 avec rebekah , ça a gacher l’épisode , à cette époque là je détestai rebekah mais je commence à l’aprècier , stefan je le déteste de plus en plus
TEAM ANTI-STEFAN !!
TEAM DELEN
@kolsexy : Damon n’est pas le problème, c’est sûr et certain, il est fou d’elle.. Mais Elena ne le mérite pas ! Vraiment pas ! C’est une menteuse hypocrite lâche 24/24 7j/7 !!
@Eloise tu viens de me replonger dans la déprime en me rappelant la pauvre becky encore dagué mdr
@dommage @kev surtout que @mercedes est dedans 😉
@eloise tkt partenaire on l’aura bientôt !!! Juste le temps que la team soit réuni et qu’on fasse un plan d’attaque 😉
@eloise je t’approuve !!!!