Il y a deux jours, nous vous faisions part des révélations de Julie Plec dans le dernier numéro d’Entertainment Weekly. Des révélations chocs étaient au programme mais c’était sans compter une « version longue » de l’interview qu’EW vient de publier en ligne ! La scénariste y dévoile donc plus d’informations sur les trois derniers épisodes de cette saison et encore une fois, les spoilers laissent présager une suite extrêmement sombre pour les personnages de la série. A lire ci-dessous.
L’épisode du 28 Avril se nomme « The Last Day » car il se déroule pendant les quelques heures qui précèdent la pleine lune, ce qui signifie que cela pourrait être le dernier jour d’Elena en vie. La tension entre les frères Salvatore, qui ont des idées différentes sur la façon de sauver Elena de l’imminent rituel du sacrifice, s’intensifie. Le loup-garou Tyler fait son retour à Mystic Falls après avoir reçu un appel téléphonique troublant.
L’épisode du 5 Mai se déroule lorsque la nuit tombe, à l’exception de la toute fin qui a lieu intégralement au début de la pleine lune. « Les pertes de vie sont considérables et très, très, très tragiques. Les conséquences de tout cela sont vraiment douloureuses pour beaucoup de personnages. L’épisode se nomme « The Sun Also Rises », et il signifie que nos personnages, à l’issue de cette très, très long nuit, doivent trouver une lueur d’espoir lorsque l’aube approche car ce qu’ils vont devoir traverser va profondément et horriblement changer leur vie. »
Vous vous attendiez à ce que la saison se termine ainsi mais, « Il y avait quelque chose que nous voulions faire et nous avons senti que c’était un élément important de notre histoire pour toute cette saison. Nous savions comment la saison allait se terminer. Le rituel du sacrifice nous mène à cette fin, mais il y a encore des histoires à raconter. Si le sacrifice est la résolution mythologique, le final est la résolution émotionnelle. « As I Lay Dying » est centré sur un autre évènement, une nuit à la « Autant en emporte le vent » à Mystic Falls. « Damon, qui cherche toujours désespérément le pardon d’Elena, commence à revivre des moments de ses erreurs passées lorsqu’il était avec Katherine en 1864. Comme nous en avons l’habitude avec ces évènements à Mystic Falls, les choses vont mal tourner. Beaucoup de choses vont se passer lors du final, mais c’est parce que tant de choses dépendent d’autres choses encore inconnues qu’elle ne peut aller plus loin. Nous voulons dire au public que beaucoup de choses changeront pour nos personnages et dans leur vie lorsque nous arrriveront à la saison 3. Nous sommes vraiment enthousiastes car cela montre que la série peut s’orienter de différentes manières, et nous n’allons jamais rester coincés ou fatigués. Nous allons continuer à raconter des histoires, tout simplement. » Julie Plec
C’est pas très logique tout ça, si Stefan part loin de Elena pour trouver un remède pour sauver Damon qui a été mordu par un loup garou pourquoi Elena lui donne son sang ? Surtout si c’est ça le remède il n’y a pas de raison de partir chercher un truc qui n’existe pas ? En plus je vois mal Stefan se bouger le *** pour aider (pour une fois) son frère. Et puis ça serait vraiment bizarre le coup du baiser entre Stefan et Elena et juste après celui entre Dmaon et Elena … ??
si Stefan part chercher un remède pk Elena donnera sn sang a Damon ? Ca n’a aucun sens car ca ne va pas l’aider plus que ca a part si vrmnt ca l’aidera a tenir mais je me demande où vs avez ou ttes ces infos ?
La jsuis JUST CHOKED damon va PEUT ETRE G DIT enlever sa bague a cose d’elena mais j’pense que i va entre en mort TEMPORAIRE le temp k’elena se souviennent de skil lui a dit puis l’remede srez la et ptete un DELENA ?! Just damon mourrant jsui en larme jules faut qu’elle creve dja c suur ELENA POURREI DONNER SON SANG A DAMON APREI LE BEIZER EN PENSAN KE SA LE SAUVEREIII !!!!lélé ila TROP SOUFFERT jen peu plu c degeulass dfeir sa lee pooovre franchment vu les confession kil a fei aa andie et tout skil lui dit etkan il la protege kooa nimport kooa JSP KI SEMBRASSEROON Melanie :DAMON MOORDRE ELENA PK ?
Zina : Perso g tout les mag ki parle de Vampir diaries es tout les interwiew des acteur et tout les spoiler et jei les site en favoris MAIS ELENA PEU PENSER KE SA SAUVERA DAMON car elle l’AIMMMEE
On a jamais vrmnt eu de moment Delena donc je pense qu’il ne faut pas s’attendre a voir tt d’un coup et je trouve que c’est un peu gros Elena qui donne sn sang a Damon après ils s’embrassent et après il tombe et puis la relation Damon/Elena va endurer bcp de chose a mn avis avant de voir le jour ! Surtt que Elena est très ataché a Stefan et qu’elle ne veut pas le blessé puis Damon devra faire ces preuves avant que Elena lui accorde une confiance aveugle , et mm si Elena et Damon se rapprochent Stefan ne va pas rester la a les regarder les bras croisés il faudra que Damon soit vrmnt a bout et qu’il fasse un choix terrible ( se tuer par ex ) pr que Elena lui avoue ces sentiments et tt ca ne va pas se faire en 4 épisodes !
ameel : dans les spoiler ils dise pas ke damon enleve sa bague, c ian ki donne son avis ke si elena le rejette y pouré retiré sa bague mé c les producteurs ki decide de cki va sppasser pas Ian si sa devré arrivé ca seré pas mtn
melanie dit pa que elena donne son sang elle dit que elena sagenou a coté de damon c’est AmeelSoomerHaalder,qui dit qu’elle sagenou en lui donnant probablement son sang mais elle suppose qu’elle lui donne son sang je crois . en tout cas jsai pa pkoi je sen que ca va se passer comme ca a par l’histoire du sang .donc ils vont touts se rendent a la projection du film « autant emporte le vent » apres jules va morde damon,stephan va partir chercher le remede et elena va rester avec damon en gros ca doit etr ca.
kenza: julie plec a tweeté un truc taleur, en disant kel a entendu les fo spoiler sur twitter, ki fo pas croire a tou ckon lis et encore mieu ne rien lire du tout. donc les spoiler son surmen fo
cel ki a vu pdt le tournage a dit ca : What in the heck is going on. We only sd what we saw with our eyes why would we lie about TVD. Whatever if they don’t want fans to watch the taping then tvd don’t tape in the Street. we saw the gone w the wind scenes tape outside we were there from 10pm to 3:30am. Damon bends Elena back with the projector of the movie behind them. they kiss/ or he bites her, then he falls down. it is called « as i lay dying » so who knows what happens. traduction svp??
Sabrina oui je sais c’est pr ca que j’ai été décu (mm si je savais que rien n’étais sure ) J’attend tellemnt le moment Delena que j’en perds la tête ! De tt Facon je pense que si il y aura du Delena se sera surement pdnt la saison 3 car ils disent qu’ils y aura bcp de changements ds la vie des personnages donc peut etre que Damon va frolé la mort après avoir essayé de sauvé Elena et c’est elle qui le sauvera et puis ds la saison 3 c’est la qu’elle va commencé a se rendre compte qu’elle avait des sentiments pr lui
PTETR damon é dan de mauvai etat il croi kil va mourir donc il embrasse elena puis il tombe, le titre c tant que jagonise je di pas ke ca va etre ca mé ca pouré etr un genre de truc comme ca
kenza : mé tte facon julie plec elle va pas dire oui c cki va spasser ca gacheré tou, mé li cke g mi au dessus le resumé en anglais de la meuf ki a vu pdt le tournage si tu compren
Perso j’pense foo kon arrrete de » fantasme » sur nos IDEAL moa jdi ske g luu aprei voila tfason nous simple Fan on ne peu rien i feir on ni peu rien c pa notre serie ni notr senar ni no acteur donc voila verra bien
je ne prefere pas me faire trop dalusion psk je serai forcément décu ! En tt cas j’en att bcp de la saison 3 !
Sabrina pour ton text g compri ke la meuf di ke damon plie elena en arriere et soit il l’embrasse soit il la mort puis il s’ecroule … Jpense kil la mord pck secrouler aprei l’avoir embrasser et pa d’interet de la plier
Zina : Tfason tte c attente nous on tous monter a la tete et on sra tous forcement decu plein on ete decu en voyant l’episode 18 alrs ke la bande annonc les existait tfason on VEERRAA on nii peu RIIEN ps: Ian et Nina sortent ensemble selon des magasine INFO OU INTOX ? JSEI PA
Traduction approximative par mes soins: Quand dans le diable passe. Nous ne racontons ce que nous avons vu de nos yeux, pourquoi devrions-nous mentir à propos de TVD. Nous avons vu la partie ou la bande a tourné les scènes d’ « autant en emporte le vent » nous étions là de 22heure jusqu’a 3h30. Damon ammene Elena a arrière avec le projecteur de film derrière eux. ils s’embrassent / ou il la mord, puis il tombe. il dit «Tandis que j’agonise» alors qui sait ce qui va arrivez?
Si des mots que vous avez reconnu ne correspondent pas a ma traduction, c’est normal: les mots doivent être replacer dans le contexte et leur sens mais bon voila quoi! En tout cas sa ne présage rien de bon…
@Sabrina54: Alors elle dit :
« On a seulement dit ce qu’on a vu avec nos yeux , pourquoi voudrait on mentir a propose de TVD ?
De toute façon s’ils ne veulent pas que les fans regardent le tournage n alors ils (TVD) n’ont qu’à pas tourner dans la rue ! On a vu des des scenes d’Autant en emporte le vent tournées à l’exterieur , on était là de 10 h du matin jusqu’à 15h (de l’apres midi). Damon s’est approché d’Elena avec la projection du film derriere eux.
Ils se sont embrassés / ou il l’a mordu , puis il s’est écroulé . Ca s’appelle « Tandis que j’agonise » , alors qui sait ce qu’il se passe ? »
Voila , si vous avez encore besoin de traduction , je suis là ;D !
XoXo ! <3
PS:Tout ces spoilers m'embrouillent : je sais pas ce qui est vrai et ce qui est faux donc je suis confuse. Maintenant j'ai vraiment adoré le scénario à la "Autant en emporte le vent" , ça me ferais grave de la peine pour Damon mais c'est quand même tres beau , et ça ferait ENFIN réaliser à Elena qu'elle l'aime .
Sabrina : faut dire que je suis assez mauvaise en traduction mais j’ai compris que y a de gens qui ont assisté au tournage ils étaient ds la rue de 11h du mat jusqu’a 3h3o et probablement les scénaristes ne voulais pas et que Elena quand elle revient après la projection du film elle et Damon s’embrassent après j’ai pas compris (mais je suis vrmnt nul en traduction donc ne vs fiez pas trop ) mais c’est clair que Julie Plec ne va pas confirmer ce qu’on dit les gens car elle va pas raconter tte la fin de la série nn plus .
J’ai oubliée une phrase , désolée alors c’est la 1ere phrase:
« Mais qu’est ce qui se passe , nom de Dieu ?! (Bon okay c’est le seul moyen que j’ai trouvé pour traduire ça « polimment » , bien que ça me dérangerai pas .)
Voilà =D
Euh? J’ai oublié de traduire une phrases:
S’il ne veulent pas qu’on regarde quand ils enrengistrent, ils n’ont qu’a pas tourner dans la rue.
La traduction de Shasha est bien meilleur que la mienne et elle est plus complete!!
Moi, je dis chapeau!!
ARGHH!!!Tous ses spoilers m’embrouillent…..
la meuf ki ete sur le tournage a posté une video ou ian va voir c fan pr les remercier de rester juska 3.30 du matin allé voir sur mon twitter cliké sur mon nom et vou verré une adresse
aie sa sent pas bn pr Damon =S comme tjrs dailleurs ! Merci pr ceux qui ont fait la traduction et merci Sabrina pr les infos .
Une aide please traduction de j’agonise ? Pk sa sen pa bon pr damon il la mord ou l’embrass ? JSUI PAUMEE sabrina ^^