Pour son retour sur la CW après deux semaines de hiatus, Vampire Diaries a une fois de plus frappé fort avec une fin d’épisode qui mêlait révélation et une scène hot entre Damon et Elena. Ce n’est plus un secret, Elena est liée à Damon et de toute évidence, les frères Salvatore vont tenter de creuser un peu plus afin d’en apprendre plus sur le sujet. Voici donc le premier webclip de ce huitième épisode, un extrait où Stefan annonce à son frère qu’il se pourrait qu’Elena soit liée à lui. A visualiser ci-dessous. « We’ll Always Have Bourbon Street » sera diffusé le 6 Décembre sur la CW.
117 réflexions sur “Saison 4 – Webclip de l’épisode 8 !”
Les commentaires sont fermés.
Frist com’s aller maintenant j’attend la traduction !
ah lala, j’ai vraiment hâte !!! c’est trop long….
une petite traduction s’il vous plaît!!! 🙂
Bon bah c’est pas une surprise ce qu’ils disent hein… En esperant juste qu’ils fassent pas de cette histoire de sire bound un truc vraiment serieux, parce que ca tiens pas la route deux seconde !
Pour ce qui doute encore si la decouverte de Stefan et Caroline en fin depisode est realite ou fiction(dans la fiction) la je crois que le doute est leve
« She ist happy because of ME ».
Sacre Damon!Il me fait bien rigoler tellement il est cupide.Plus il refuse daccepter la verite plus le choc sera violent quand il lacceptera
Stefan dit a Damon qu’Elena est lié à lui, qu’elle fait tout ce qu’il dit. Damon lui répond que c’est parce qu’il n’aime vampire!Elena qu’il essaye de trouver une explication et que celle-ci est complétement ridicule. Stefan lui dit de demander à Elena de boire d’une poche de sang : si elle ne le rejette pas c’est qu’il a raison, si elle le rejette il sera « le premier à présenter ses excuses ». Damon lui répond que « quand elle vomira le sang, ce qu’elle fera surement, ses excuses ont intérêt à être exceptionnel ».
J’avoue que l’idée (venant des scénaristes) est assez ridicule, mais se sera surement le cas. Enfin, je trouve cela limite insultant pour les Delena. Je vous plains. Surtout que via Caroline il présente le Stelena comme LA relation, quelque chose de pure et de fantastique (ne suis pas une Stelena non plus).
et moi je rassure toute la team delena
« l asservicement n a aucun impacte sur les emotion,l amour et le sex » julie plec
elena devras simplement prouvé a tous que c est sentiment son sincerre et damondevras enlevez tout doute de sa tete ,voila pourquoi l asservicement est consideré comme un « petit obstacle »
pour ceux qui non pas compris ce clip je ne retient qu une chose
que damon dit « vous deux IDIO VOUS pouvez pas admetre que elle puisse etre heureuse avec moi »
traduction possible:
Damon : lié, Vraiment, Stefan c’est la chose la plus pathétique que j’ai jamais entendu sortir de ta bouche et tu en dis des conneries dans ta journée
Stefan: c’est ton sang….et elle a été différente depuis le premier jour, à cause de toi, tu ne peux pas nier cela
Damon: Bien sûr que je peux j’ai finalement réussi à montrer le bon côté d’être un vampire à Elena. Vous les deux idiots ne pouvaient pas supporter qu’elle soit heureuse à cause de moi
Stefan: tu sais, prouve moi le contraire. dis lui que c’est bon de boire dans une poche de sang
Damon: Elle ne peut pas son sang de double va rejeter le sang de la poche
Stefan:Oui, parce que tu lui as dit qu’elle devait boire le sang humain directement à partir d’une veine. Elle a failli mourir pour y arriver. Ecoute, tu lui demandes de boire à partir d’une poche de sang, nous serons tous heureux si cela fonctionne et si je me trompe, je serai le premier à m’en excuse. »
Damon: Quand son corps rejettera ce sang, ce qu’il fera, tes excuses devront être épiques
Voici une petite traduction que je propose, après elle contient surement quelques approximations mais l’essentiel y est:
Damon: Engendrée ? (parle du « sired bond » qui lierait Elena à Damon)
Vraiment Stefan ? C’est la chose la plus pathétique et absurde que j’ai entendu sortant de ta bouche et pourtant tu en as dit des conneries ces derniers temps.
Stefan: Ecoute, c’est ton sang qui l’a transformé,ok ? Et elle agit différemment ces derniers jours, de sorte que même toi tu n’arrive pas à le gérer.
Damon: Bien sur que je le peux ! J’ai enfin réussi à lui faire trouver sa place en tant que vampire. Elle est heureuse grâce à moi.
Stefan: Très bien. Prouve-moi le contraire: demande lui de boire d’une poche de sang.
Damon: Elle ne peut pas!Son coprs de « double » le rejette.
Stefan: Parce que tu lui as dit ! Tu lui as dit qu’elle devait boire du sang humain frais directement venant d’une veine. Elle a failli en mourir.
Ecoute; demande-lui de boire d’une poche de sang.Peut être qu’elle dira combien elle est contente ou pire.. Si j’ai tort, je serai le premier à présenter mes excuses.
Damon: Si son corps rejete le sang, ce qu’il fera, tes excuses devront être épiques !
Voilà! 😉
Ca me fait trop de peine pour damon! Merde quoi! Elena a interet a etre a la hauteur apres avoir decouvert qu elle est « sired »!
@camille pas de soucis à se faire la JP a dit qu’il n’y avait jamais eu plus d’espoir que jamais pour leur couple elle dit que le lien qui les uni va être dépassé!!! Il y aura des moments difficiles c sur mais il faut dépasser tout ça allez courage
@ flowgirl ouii je viens de lire le nouvel article! Comme quoi elena etait sure d elle etc! Ouuuf!
@anthony : décidément tes coms sont à mourir de rire^^
« « She ist happy because of ME ».
Sacre Damon!Il me fait bien rigoler tellement il est cupide.Plus il refuse daccepter la verite plus le choc sera violent quand il lacceptera »
C’est clair que c’est hyper cupide comme réaction mdr
Oui je me moque pour une fois parce qu’il y a vraiment de quoi, quitte à casser quelqu’un, choisis les bons mots parce que l’accuser d’être cupide c’est ridicule et totalement hors contexte.
Whao super webclip
@misdecrose : je suis assez d’accord avec ton point de vue. 😉 Le truc c’est que Stefan se la pète grave sur le coup en proclamant haut et fort que Damon n’est pas assez bien pour Elena. Je ne comprends pas cet acharnement à vouloir dévaloriser son frère à ce point… Il a droit au bonheur lui aussi, et ce bonheur commence par l’acceptation de son frère.
oh oh stefan fait ça car il est malheureux.
laissez lui quelques temps il acceptera leur relation !!
c’est normal il peut pas être tout de suite heureux pour eux, y a un épisode il était encore en couple.
d’ailleurs j’ai lu que lors de l’épisode 9 il ne se mettra pas en travers de leur relation.
@Anthony : Ahah, je te conseille d’ouvrir un dictionnaire et de chercher la définition de « Cupidité » parce que là apparemment tu sais pas ce que ça veut dire ^^ MDR
@ tout le monde : Saluuuuuut 🙂 CA VA ?
Merci pour les traductions ! J’ai vraiment hâte de voir l’épisode 😀
PTDR !! Stefan est au BDR ! Qu’il est mesquin ce type !
anthony, « Plus il refuse daccepter la verite plus le choc sera violent quand il lacceptera » mdrr tu parlerais pas un peu pour toi là ? PTDR
Petit topo vocabulaire, pour certaines personnes;)
Le terme cupidité signifie ceci: » Désir excessif du gain, de l’argent ».
Or jusqu’à preuve du contraire, Elena n’est pas une masse de beaux billets verts..
Je pense que le terme cherché par l’une des personnes ci-dessus, je ne sais plus qui s’est, est possessif,non ? 😉
Damonlove : J’adooore les affranchis que tu lance à Anthony 😉 tu m’fais rêver ahah
Choupi : Tout à fait raison ^^c’est anthony qui a mal utilisé un mot. Mais bon, vu qu’il (elle? j’ai un gros doute quand même) parle pour rien dire .. je pense que seul le silence peut être le mot recherché ahah
madisson: ah d’accord. C’est juste que c’est bien de débattre mais comme dans toute joute verbale qui se respecte, autant utilisé des mots dont on comprend le sens au risque de se décrédibiliser… du moins il me semble. 😉
@misdecrose Je suis rassurée ! C’est vrai puisque Tyler et Klaus étaient liés mais ce n’est pas pour ça qu’ils étaient attirés l’un par l’autre physiquement je veux dire .. MDR !