Alors que « Bring It On » sera diffusé jeudi prochain sur la CW, nous voilà enfin avec le webclip de ce seizième épisode ! D’une durée d’une minute, cet extrait d’une minute met en scène les personnages d’Elena et Stefan au lycée de Mystic Falls et nous voilà donc avec une Elena complètement transformée, comme vous pouvez le voir ci-dessous. Une chose est certaine, la nouvelle Elena ne sera pas facile à gérer ! « Bring It On » sera diffusé le 14 Mars sur la CW.
473 réflexions sur “Saison 4 – Webclip de l’épisode 16 !”
Les commentaires sont fermés.
Bien mais je ne comprend pas tout ce qu’ils disent mais bon pas grave courage il ne reste plus que une semaine !!
traduction please ! Elena a l’air ingérable !
j’adore la nouvelle élena sa change!
çà risque d’être marrant! j’adore la nouvelle Elena (bien que apprécié l’ancienne 😉 )
C’est marrant de voir une Elena décomplexer, on retourne enfin un peu dans un monde de vrai vampire, car ça fait partie d’un vampire cette légèreté, bon même si elle a étouffé son humanité, je trouves ça cool de voir Elena comme ça, se lâcher, faire n’importe quoi, danser comme une folle, tuer, boire a la veine sans complexe, j’adore!!
On retrouve un peu ce monde de vampire, car je trouves qu’ils se contrôles tous, et on ressent moins ce côté vampirisme de la chose, il y avait Damon, qui parfois craquer et être a la limite, qui nous fait ressentir le côté vampirique!!
J’adore, on est dans une série de vampire, donc autant les voir dans toute leur limite et leur folie!!
Wow ! sexy Elena 😉 Like that
Il est temps que je me concentre en cours d’anglais moi! O_o.
J’adore le coup de la jambe sur Stefan, cette Elena va nous en mettre plein la vue !!
OMG elena qui passe la jambe sur l’épaule de stefan je cris au désastre non mais c’est d’un RIDICULE rarement vu à la télévision on se croirait limite dans glee… je préfère de loin la elena mystérieuse et inaccessible des saison 1, 2 et 3 ca faisait tout son charme.
Traduction S’il vous plait 🙂 !
CC les gens, traduction de @caroline19 du post précédent (merci @caro) :
Stefan : Hey ! Faut qu’on parle.
Elena : Alors parle. Tu vas m’aider à m’étirer
Stefan : Ok. T’es-tu nourri sur cette pom pom girl ?
Elena : Peut-être
Stefan : Je vois. Tu n’as rien avoir avec les poches de sang qui ont disparu de l’hôpital ?
(j’ai un doute sur cette phrase même si globalement je pense que c’est l’idée)
Elena : Fais-moi confiance. J’en ai marre des poches de sang. JE préfère quelque chose de plus chaud.
Stefan : Ecoute Elena, je sais ce que tu es en train de traverser, je l’ai également vécu quand je me suis transformé et j’ai commencé à arracher la tête des gens jusqu’en 1912, la dernières chose que je sais c’est que j’ai tué un village entier.
Elena : Suis-je supposée avoir peur de devenir comme toi ?
Stefan : Oui, car je sais jusqu’où tu peux tomber et combien il est difficile de remonter. Allez ! Tu vaux mieux que ça.
Elena : Je ne sais pas. Peut-être est-ce la meilleure version de moi-même.
___
Elle m’éclate cette nouvelle Elena, ça risque d’être très très drôle! 🙂
___
Vive les femmes en cette journée spéciale pour nous, car on le vaut bien!!! Un gros bisou à mes rageuses and co <3
Stafan : On a besoin de parler
Elena : Parlons , laisse moi m’étirer alors .
Stefan : Est-ce que tu ressens ( il marmonne alors compliqué )
Elena: Peut être …
Stefan : Est tu au courant qu’il y a du sang qui diaparait de l’hopital est-ce toi ?
Elena: Crois moi c’est mieux que je me nourisse de sans que d’un autre plus ( encore plus mais pas sur sorry )
Stafan: Ecoute Elena je sais ce que tu es entrain de faire, et je l’ai eu fait dans ma vie aussi , et le fait de faire taire mes sentiments envers les gens en 1912 . ( en gros il dit qu’il ne s’est pas contrôler et à tué beaucoup de gens je crois)
Elena:Je suis supposer avoir peur de devenir comme tu étais ?
Stefan :Oui , tu l’es .Car c’est difficile de revenir en arrière .Allez tu es mieux que ça .
Elena :Je sais pas peut être que c’est le mieux pour moi .
Désoler je ne suis pas bilingue mais je me débrouille , bisous 🙂
Merci pour ces traductions ! 😉
Voilà la trad, je suis pas sûre de tout:
S- Hey, on doit parler.
E- Donc parle, tu peux m’aider à m’étirer.
S- Ok.. T’es-tu nourri de cette pom pom girl?
E- Peut-être.
S- Je vois, tu n’as rien à voir avec les poches de sang manquantes à l’hopital, si?
E- Crois moi, j’en ai marre des poches de sang, je préfère les choses… un peu plus chaude.
S- Ecoute Elena, je sais ce que tu traverses. Je n’ai pas arrêté de déchirer des têtes jusqu’aux années 20. La dernière chose que je me rappelle, je tuais un village entier.
E- Je suis supposée avoir peur de devenir comme toi?
S- Oui, tu l’es. Parce que je sais à quel point tu peux tomber bas, et comment c’est difficile de remonter. Allez, tu vaut mieux que ça.
E- J’en sais rien, peut-être est-ce là la meilleure version de moi.
Bonjour, j’ai réécouté le webclip et j’ai re-amélioré ma traduction, mais si quelque de meilleur en anglais peut verrifier, c’est pas de refus
Stefan : Hey ! Faut qu’on parle.
Elena : Alors parle. Tu vas m’aider à m’étirer
Stefan : Ok. T’es-tu nourri sur cette pom pom girl ?
Elena : Peut-être
Stefan : Je vois. Tu ne sais rien sur les poches de sang qui ont disparu de l’hôpital, n’est-ce pas ?
Elena : Fais-moi confiance. J’en ai marre des poches de sang. JE préfère quelque chose de plus chaud.
Stefan : Ecoute Elena, je sais ce que tu es en train de traverser, je l’ai également vécu quand je me suis transformé et j’ai commencé à arracher la tête des gens jusqu’en 1912, la dernières chose que je sais c’est que j’ai tué un village entier.
Elena : Suis-je supposée avoir peur de devenir comme toi ?
Stefan : Oui, car je sais jusqu’où tu peux tomber et combien il est difficile de remonter. Allez ! Tu vaux mieux que ça.
Elena : Je ne sais pas. Peut-être est-ce la meilleure version de moi-même.
Ouuuuuuuuuuuuuuuuuuah Stefan le regard a la fin quand elle lui dit « que peut être que cette parti est la meilleur parti d’elle même » limite il se pose des questions, bah il était temps Stefan se réveil de plus en plus et je l’aime de plus en plus, sa va Stefan s’améliore il commence a prendre conscience des choses, et j’espère que Katherine elle sera pas tuer dans cette saison qu’on la verra dans la 5 et quel essayera d’avoir Stefan mais j’en suis pas sur qu’il foncera vers elle avec se quel a fait, et je pense que Katherine mourra en sauvant Stefan de Silas et ainsi elle aurait eu sa rédemption avec sa mort.
oh le sourire d’elena elle est vraiment perdu et stefan a la fin ça tete je vais surkiffer cette episode moi
J’adore cette Elena !
Waww, incroyable j’adore cette Elena…lol Stefan qui regarde !
Merci pour la traduction ! 😀
Moi en tout cas, et je m’en fou de me faire jeter, ça tourne toujours de sa petite-personne et son expérience: Elena en humaine, lui il se disait: on est pareil, on est compatissant, on penses aux autres, on était triste.
Elle se transforme en vampire: dit, mange comme moi, pampan, bambi, tic et tac, mickey mouse….enfin toute la panoplie des animaux qu’ils puissent existé, tu fera comme moi!!
Et la, Elena est sans humanité: tu sais, tu va devenir comme moi, je sais ce que c’est de découpé les têtes, tu va devenir comme moi!!!
.
Euuuuh ça va, tout tourne sur sa petite personne, ils sont pas tous comme lui, lui seul est un ripper, alors qu’il arrête de vouloir qu’Elena soit comme lui, c’est ce qu’il a tenté de faire depuis le début, c’est pour ça qu’Elena se sentait pas du tout heureuse avec lui.
Désolé, ça m’énerve un peu, pourquoi tout tourne autour de son expérience a lui, alors que c’est le seul a avoir vécu comme un psychopathe!!
Je pense pas que Stefan le dise comme s’il pensait être le centre du monde, pour moi il a juste peur qu’Elena passe par la même étape que lui, qu’elle devienne un « ripper » comme pourrait l’être un vampire n’importe quel vampire qui éteint son humanité
@Caroline19
Damon a lui aussi coupé son humanité, il est venu dans la série comme ça, sans humanité, il était pas pour autant un ripper comme lui!!
@caroline19 je rejoins @ludi dans ce qu’elle dit, stef ramène toujours tout à lui c’est monsieur « je » « moi je », beaucoup de vampire on coupé leur humanité mais très peut sont des bouchers !
C’est vrai que Stefan a battu le reccord de ce point de vue. Mais DAmon ne semblait pas avoir éteint totalement son humanité, je me souviens dans la saison 1 qu’il tue Tanner et après Stefan écrit dans son journal qu’il n’y a plus d’humanité en Damon et en parallèle on le voit caressant la joue d’Elena donc c’est qu’il avait pas totalement éteint son humanité
La nouvelle Elena est assez… provocatrice 😉
@caroline19 éteindre son humanité ne veut pas dire ne plus rien ressentir ça veut juste dire ne plus souffrir prendre tout à la légère mais ça ne veut pas dire qu’il ne ressentait pas de l’affection pur elena !