La CW a un peu de retard cette semaine et nous avons donc là deux webclips d’un coup pour l’épisode 9 intitulé « O Come, All Ye Faithful ». Le premier met en scène les personnages d’Elena, Damon, Jeremy et Bonnie à l’extérieur de la maison des Gilbert (celle située à côté de la rivière) alors que le second extrait nous montre Caroline et Klaus lors de la fête caritative basée sur le pays des merveilles. Deux extraits à visualiser sans plus attendre ci-dessous. « O Come, All Ye Faithful » sera diffusé le 13 Décembre sur la CW.
340 réflexions sur “Saison 4 – Deux webclips pour l’épisode 9 !”
Les commentaires sont fermés.
AAAAAHHHHHHHHHHHHHHH 🙂 Besoin d’aide pour le second webclip ^^
ouf enfin un autre webclip lol traduction please
et se n’est pa un webclip concernan shane je vai l’aimer juste pour sa ptdrrrrr
Traduction 1er webclip
B : Jeremy
J : Ils ne devraient pas être là
B : Ils sont là pour t’aider. Tu me fais confiance ?
J : Ouais. J’ai confiance en toi.
B : Rentrons
D : (j’arrive pas à traduire mais en gros il se demande ce que fait le professeur shane là)
E : Je l’ai invité
Voilà bon j’avoue qu’elle était pas trop difficile celle là lol
et tu nou fai la 2eme ou sa va etre tro compliquer lol
Mdr trop compliqué, c’est pour ça j’attends que qqun veuille bien se dévouer !!! 🙂
ho tkt te veu pa chui bokou plu nule ke toi en anglai lolllll
OHHHH je rêve , 2 webclip dans la même journée , je kiffe les jours comme ca !!!!!!!!
C’est Noël avant l’heure ???
Mais ce qui serait vraiment, mais alors vraiment sympa, ce serait la traduction du 2e.
traduction pour le second webclip please
Caro : tu passe ton temps à m’espioner un truc comme sa
klaus : en gros cest son protecteur
(ensuite il parle du tableau)
J’arrive pas trop a comprendre ils parlent trop vite
C – Tu fais des dessins pour passer le temps ?
K – Dickens était un homme sombre, tu l’aurai bien aimé
C – jolie flocon de neige au fait
K – Est-ce que mon travail est vraiment si … littéral ?
C – Je suis sérieuse, il fait ressortir de la solitude
K – Je vais prendre ça comme un compliment. Je peux t’offrir du champagne ?
C – Je ne peux pas : Il y a trop d’adultes qui regardent *pas compris*
K – Bon et bah c’est bien que le lycée soit bientôt fini
C – Si on doit être gentils l’un envers l’autre alors je vais avoir besoin de ce verre de champagne
K – Permet moi
K – C’est notre truc ?
C – Nous n’avons pas de truc !
Peut etre j’dis nimporte quoi hein donc prennez pas trop en considération ceci mdr!
Heu … je suis pas bien sure d’avoir compris le début en fait 😮
@lilas-delena@Madisson Merci vous deux pour les traduction décidement faut vraiment se mettre à l’anglais ^^
Caroline : Ici pour voler des les esquisses de Oliver Twist ?
Klaus : Dickens était un homme sombre. Tu l’aurais apprécié »
Caroline : Belle peinture, au fait.
Klaus : C’est mon oeuvre.
Caroline : Je suis sérieuse. Il a quelque chose de… solitaire.
Klaus : Je vais prendre ça comme un compliment. Je peux t’offrir du champagne ?
Caroline : Je peux pas. Il y a trop d’yeux d’adultes. Je dois être une adolescente sérieuse jusqu’à la prochaine réunion de la ville. (Pas sûr pour cette réplique ^^)
Klaus : Et bien c’est une bonne chose que ton adolescence soit bientôt finie.
Caroline : Si on doit être gentil l’un envers l’autre, je vais avoir besoin de ce verre de champagne.
Klaus : C’est notre « truc » ?
Caroline : On a pas de « truc » !
Klaus : Tu permet ?
bon, j’ai hate de voir l’episode !
Donc en fait elle dit au début : « You just steal Tiny Tim’s Scratches » = « tu voles juste des déssins de Tiny Tim ? » et l’autre répons « Dickens was a Dark man » = « Dickens était un homme sombre » … ça veut rien dire 😮
la dans le webclip que g vu elle se rapproche de klaus et elle y va dire que elena se rapproche de damon et que c po bien elle est pa mieu placer pour parler de sa mais sinon j laime bien
Elisa … ah oui… ça prend tout son sens mdrrr ^^ je sais pas comment t’as fait pour comprendre « oliver twist » ^^
je sai pa commen vous arivé a traduir mai pr moi c imposible
non mé srx jarrive pa
Salut tvdelena et madisson et toutes tous les autres merci pour la traduc @elisa…
Mon préféré webplic est le premier 🙂 🙂 🙂 🙂
Et merci @madisson et @lila-delena…
Tout ce que je retiens du second webclip c’est que Caroline est encore mal placée pour juger elena mais vraiment mal placée! C’est l’hôpital qui se fout de la charité en flirtant comme ça ac Klaus après tout le mal qu il a fait (notamment la mort de tante jenna dont je ne me suis toujours pas remise) et qu’il continue de faire!
PS : j’aiiiime klaus éperdument mais lui et Caroline pour citer cette dernière « berk » « ça me donne envie de vomir » (4×07)