Après les clichés de l’épisode 3, voilà désormais le webclip de l’épisode 2 ! Nous avons droit à une scène entre Elena et Damon et comme vous allez le voir, Elena garde encore espoir pour Stefan (au plus grand désespoir de Damon…). A visualiser ci-dessous. Décidément, Elena semble déterminer à retrouver son bien-aimé… « The Hybrid » (dont le synopsis est à relire via ce lien) sera diffusé le 22 septembre sur la CW.
Transcript
« Tu ne peux tout simplement rester loin de moi?
– Tu évites mes appels.
– Ouais, j’ai eu une journée chargée. Petite-amie morte à la maison.
– Pourquoi tu ne me l’as pas dit ?
– « Joyeux anniversaire, Elena. Stefan a tué Andie. »
– Il m’a appelé, Damon.
– Quoi ?
– Stefan m’a appelé hier soir.
– Qu’est-ce qu’il a dit ?
– Il n’a rien dit mais c’était lui. J’ai demandé au Sheriff Forbes de retracer l’appel. Ca venait du Tennessee.
– Là où il a goûté au sang local. On a déjà discuté de ça, Elena. Stefan est parti. Et pas géographiquement.
– S’il était vraiment parti, il n’aurait pas appelé. »
Traduit par Chefnem
SUBLIME ! Trop hâte d’être à vendredi 😀
Ohlala ! Presser de voir cet épisode 2 😀 <3 !
magnifique jadore
TROP BON ! can’t waiiiiit 😀
est ce que quelqu’un peut traduire svp, je suis nul en Anglais mais elle alaire de lui dire que STEPHAN la appeller,
si nos super traductrice pourrais nous mettre les paroles en français ce serait super merci beaucoup
entouca Damon à l’air dabandonner vite les recherche pour Stephan
Vendrediiiiii <3 !!!
Quelqu’un peut traduire ? PLEASE 🙂
aaaaaaaaaa
Wahoo comme toujours mais la j’avoue que je regarde plus rien je veux la surprise afin de pouvoir apprécier. Enfin si je tiens
« si nos super traductrice pourrais nous mettre les paroles en français ce serait super merci beaucoup
entouca Damon à l’air dabandonner vite les recherche pour Stephan »
En même temps, lui a eu Stefan en face. Et Sfefan lui a fais clairement comprendre qu’il ne fallait pas qu’il insiste pour le rechercher etc… En tuant Andie. Il sait à quoi s’attendre, il connait son frère et l’a déjà vu par le passé dans cette situation, par conséquent il sait de quoi il est capable.
Elena continue de croire qu’il est et restera son doux Stefan, tandis que Damon lui fais tout simplement comprendre que la meilleure chose pour elle est qu’il faut qu’elle ne s’attende à rien.
Hey ! il y a a trad en dessous de la vidéo !! MDDR
Voici une ptite traduction pour celles qui en auraient besoin 😉
D: Tu ne peux pas rester loin de moi, n’est-ce-pas ?
E: T’as évité mes appels.
D: Oui, j’étais occupé. Ma petite-amie est morte tu sais…
E: Pourquoi tu me l’as pas dit ?
D: Joyeux anniversaire, Elena. Stefan a tué Andie.
E: Il m’a appelée, Damon.
D: Quoi ?
E: Stefan m’as appelée hier soir.
D: Qu’est-ce qu’il a dit ?
E: Il n’a rien dit, mais c’était lui. J’ai demandé au sheriff Forbes d’où provenait l’appel, ça venait de Tennesse.
D: Où il se nourrit des habitants de la ville. On en a déjà parlé, Elena, Stefan est parti. Et pas que dans le sens géographique du terme.
E: S’il était parti, il n’aurait pas appelé.
Et voilou 🙂
J’ai hâte de voir l’épisode !! 😀
je trouve que pr qqun d’amoureux, damon n’est pas tres tendre avc elena…
Pauvre Elena mais Damon est quand même chanceux, il a Elena pour lui tous seule. Je ne plaind Stefan, du sang frais juste pour lui. Quelle chance !!!
lex75 c’est peut être normal aussi qu’il ne soit pas très tendre je pence qu’il est encore sur les ners de ce qui c’est passer avec son frère et Andie, et je pence qu’il doit en avoir de cette situation, sa doit pesez et le fatiguer a un momment, et vu qu’il n’y a que elena il sen prend a elle,
Abusé le manque de réaction d’Elena à la mort d’Andie. Elle fait toute une chiasse des victimes de Damon mais pour Stefan elle dit rien du tout. Elle aurait quand même pu dire à Damon qu’elle était désolée pour lui. franchement Elena commence vraiment à me pomper l’air.
@chefnem Choupii merci beaucoup pour la traduction.
@Flûte comme tu dis elle ne pense vraiment qu’a elle sont petit bonheur sans regarder ce que cela implique comme toujours. Que Damon ou Stéphen soit malheureux mais elle s’en fou comme deux gignes, alors tu parles elle pourra sauter de l’un a l’autre sans aucune vergogne, puisqu’elle ne pense qu’a elle.
J’ai relut le synopsy de l’episode deux et il y a une phrase qui m’a interpeller il est dit: les choses ne se déroulent pas comme Klaus l’avait prévues. Damon et Alaric suivent à contrecoeur la nouvelle stratégie d’Elena pour sauver Stefan, menant Damon à un combat dangereux avec un ennemi inattendu
et je pence que cette scène est le moment ou Damon ce trouve face au loup garou et je ne pence pas que se soir KLAUS ou RAY comme certains le pensais. parce que sinon le mot innatendu ne serait pas utilisé parceque pour moi quand on utilise cette expréssion c’est que l’on ne s’attend pas a ce que se soit quelqu’un qu’on connait, et je pence que le loup est quelqu’un que damon connait très bien et il sera surpris de voir que cest cette personne
Lol Blackgirl8 ! Elena espere que Damon espere revoir son frere oui mais ça c’est deja passer donc il sait ce qu’il faut faire il faut qu’Elena arrete de prier pour que Damon le recherche (il le recherche mais bon!)Il Veut Sauver Son Frere Mais Il Sait Qu’il Faut Patienter & Elena Croit Qu’il Ne Sans Soucis Pas Alors Qu’il Sans Soucis Mais Il Sait Que Sans Son Frere Reapparaitra Il Le Recherchera Serieusement !!
@Pandoramarius: je suis d’accord, mais n’empêche la mort d’Andie a touché Damon on l’a vu dans l’épisode 1, elle pourrait être réconfortante ou au moins compatissante mais là elle a la même réaction que si Damon lui avait dit « oh il pleut aujourd’hui ». Enfin je ne vais plus commenté cet article vu comment Elena m’énerve…
La réaction d’Elena fasse a la mort d’Andie qui à était tué par Stefan est désolant ,elle n’a même pas tilté
Stefan n’était pas obligé de tué Andie mais il ‘a fait pour montré qu’il ne faut pas le retrouver sinon c’est klaus qui s’en charge et klaus ne va pas y allé par 4 chemin ^^, Damon a compris le message et arrête donc les recherches (même si j’aurai préférer qu’il continu vu que c’est son frère) mais Elena entêté comme elle est va rendre la mort d’Andie inutile pourtant le message de Stefan était très clair, elle ne veut pas comprendre
c’est bien dit » l’amour rend aveugle »
* Chose que j’espère , pas de Damon ramollo qui va suivre les fait et geste d’Elena et qui continura a cherche Stefan parce que c’est le choix d’Elena, le Damon de la saison 1 était parfait même si je suis et resterai team Damon , les scénariste n’ont pas a nous faire du grand n’importe avec lui
*petit coup de geule du soir après journée chargé *
La réaction d’Elena laisse un peu à désirer car Damon est ce qu’il est mais il aimait bien Andie. Il veut pas chercher Stefan car il ne veut pas que d’autres personnes proches de lui ou de Elena se fassent tuer mais là Elena on dirait qu’elle s’en fiche des autres et ça ne lui ressemble pas…katherine sort de ce corps LOL
c’est vrai que elena m’enerve aussi! stefan stefan… elle réagit pas au fait qu’il tue alors que qd ct damon c' »tait un monstre, je dis pas quelle doit l’oublier et pas chercher mais au moins réagir à sa quoi!
Pui effectivement elle dit rien pour andie 🙁
dire que damon aimait bien andie c exagerer desole il hypnotise a longueur de temps