Alors que nous nous remettons tout doucement de ce dixième épisode, la CW vient de publier le webclip de l’épisode 11 intitulé « Our Town » ! Cet extrait d’une minute trente met en scène les personnages d’Elena et Bonnie dans les couloirs du lycée de Mystic Falls. Cette conversation porte sur Jeremy qui sera d’ailleurs présent lors de cet épisode. A visualiser sans plus attendre ci-dessous. « Our Town » sera diffusé le 12 janvier sur la CW.
43 réflexions sur “Saison 3 – Webclip de l’épisode 11 « Our Town » !”
Les commentaires sont fermés.
J’ai hâte ! Je peux plus attendre !!! 😀
first com : waw, elena et bonnie essayent d’etre malgres tout deux lycéennes normales !!
c ki le garcon que regarde bonnie a la fin ?
et on a pas encore entendu parler de la mere de boniie ? ou est – elle passée celle la ?
HATE DETRE LA SEMAINE PROCHAINE !!
traduction please !!!!!!
Le garçon qu’elle regarde n’est pas Jeremy qui dit au revoir à ses amis ?
oui on dirait bien jeremy!!!!!c’est un coup l’hypnose de damon n’a pas fonctionner!!!!!!!trop hâte vivement!!!!!
Si justement, c’est Jeremy. Car ( si j’ai bien compris ), Elena dit à Bonnie que se serait bien qu’elle lui dise au revoir avant qu’il ne parte.
que du bon nous attend ! vivement la suite sa promet d’être mouvementé faut être patient mais se sera vite la ;)bonne soirée a tous et a toute
Traduction :
Bonnie : Hey. Désolée je suis en retard. Je vais t’aider
Elena : Non ça va. Tu peux me donner les ballons ? Merci. Comment ça se fait que tu dois en retard ?
Bonnie : Je … je travaillais sur des nouveaux sorts. Et toi ?
Elena : Je travaillais avec Alaric. Je dois te dire quelque chose … et tu ne vas pas aimer ça
Bonnie : Que-ce qui se passe ?
Elena : Jeremy va quitter la ville pour quelque temps. Il sera avec des vieux amis à Denver jusqu’à ce que toutes ces histoires avec Klaus soient finies
Bonnie : Il ne te laisserait pas gérer ça seule ..
Elena : Je sais. J’ai demandé à Damon de contraindre (hypnotiser 🙂 )
Bonnie : Quoi ?!?
Elena : Je sais, mais c’est dangereux ici pour lui ! En partant il aura une meilleure vie. Je ne te l’ai pas dit à cause de tout ce qui s’est passé entre vous, je me suis dit que tu ne voulais peut être pas lui faire d’adieux
@looh: Merci pour la traduction!!!
C’est bien jeremy que bonnie regarde a la fin car elena lui dit que ce serait bien si elle lui disait adieu avant qu’il parte alors oui, l’hypnose de damon a bien fonctionner!!
Merci Looh pour la traduc’, j’avais pas tout compris.
Moi j’dis ça promet!!!
Voilà voilà…
Bonnie : Désolée, je suis en retard. Tu t’en sors ?
Elena : C’est ok, je dois juste ??? Peux-tu me passer les ballons ?
Elena : Qu’est-ce qui t’as mise en retard ?
Bonnie : J’ai travaillé les sortilèges… et toi ?
Elena : J’ai travaillé avec Alaric… Alors, j’ai quelque chose à te dire… et tu ne vas pas aimer ça.
Bonnie : que s’est-il passé ?
Elena : Jeremy va quitter la ville pour un moment. Il habitera chez des amis à Denver jusqu’à ce que ??? soit fini.
Bonnie : Jeremy te laisse te débrouiller seule avec Klaus ?
Elena : Je sais ! J’ai demandé à Damon de l’hypnotiser.
Bonnie : Tu quoi ?
Elena : Tu sais Bonnie, ce n’est plus sûr pour lui ici. Il nous quitte pour une vie meilleure. Je lui laisse un peu de temps parce que je sais que vous deux avez n’avez pas encore éclairci votre histoire… et que peut-être que tu souhaiterais lui dire au revoir.
Ahh lala, génial cette épisode 10 ! Ce webclip donne encore plus envie d’être à la semaine pro’ ! @Looh merci pour la traduc
TEAM DELENA biensur (:
De rien 😀
et merci @charmingliz aussi
LOL Looh, on a travaillé en même temps. 😉
You’re welcome!
Merci pour les traductions ! Euh, oui on dirait Jeremy mais si c’est lui, pourquoi il ne serait pas parti ?
Je pense que c’est son dernier jour, dc il dit au revoir a tous le monde Bonnie y compris malheureusement..
Merci pour les traductions!!! Trop hate d’être vendredi prochain pour le regarder!!!:)
CharmingLiz,Looh: merci pour les traduction.!!
c’est dans cette episode il va part jeremy dans un notre ville et dans un notre école etc..breff, je croi que bonnie elle vas etre triste meme si les deux ne sorte plus ensble.!!
haaa je part au ski demain et ne rentre que samedi, moi qui a l’habitude de le regarder en live le jeudi soir , sa va être une torture pour moi d’attendre samedi
en tous cas je sais pas si vous le savez mais l’episode de reprise a fait 3.19 millions de téléspectateurs c énorme merci Julie P pour cette serie c’est que du bonheur je suis acro !!^^
Quand elena a dit : »je dois te dire quelque chose, tu ne vas pas aimer … » j’ai cru qu’elle allait palré du baiser avec damon … –‘
je trouve quand meme sa triste que jeremy quitte la ville, lui et bonnie, je les aimais bien, j’esperais que sa s’arrangerais …
Pour les DELENA une belle vidéo sur youtube faites copier/coller 3×10 — Damon&Elena — It’s Everything You wanted
C’est la première vidéo 😉
Et c’est la même chanson de l’épisode 10 où damon et elena s’embrassent !
clemi : merci beaucoup!!!!!elle est magnifique!!!!!!<3<3
et merci pour les traduction!!!!;)
lena69: Derien 😉