Deux jours nous séparent de « The Last Day », et pour nous faire patienter un peu plus, la CW vient de divulguer le webclip de ce vingtième épisode ! Cet extrait met en scène les frères Salvatore, en pleine conversation sur Elena et Elijah. A voir ci-dessous. Le duel fait encore rage entre Stefan et Damon, qui obtiendra le dernier mot ? Les frères vont-ils trouver un terrain d’entente ? Réponse dans les prochains épisodes !
« P’tit déj’ de champion, hein ?
– Je suis encerclé d’idiots, c’est tout ce que j’ai pour m’aider.
– Tu n’aides pas, là.
– Elijah fait partie des Originaux, Stefan. Un qu’on a essayé de tuer, tu ne vas pas croire ce type ?!
– Qu’est-ce que tu veux que je fasse, Damon ? Elena a pris sa décision, elle a décidé de faire confiance à Elijah. J’ai foi en elle.
– Pourquoi ? Elle va finir morte !
– Parce qu’elle a aussi eu foi en moi, elle a choisi de me faire confiance en dépit de ce que je suis. Si je dois croire en les instincts de quelqu’un, ce sont les siens.
– Et bien, tu es le plus gros des idiots.
– Elle a aussi choisi de te faire confiance.
– Peut-être que tu ne devrais pas être aussi certain de ses instincts. »
Transcript réalisé par Chefnem
Ahhh je peux plus attendre !
ce serait bien d’en avoir plus quand d’un certaines serie en ont 4 a 6 avant l’episode
team damon FTW
JEIME
2 eme Com’s !!!! Youpi j’ai hate de le voir !!
Jai hâteeeeeeeeeeeeeeeee je suis bloquée à l’épisode 19!!!!
Stefan <33 es ce que qq1 pourrait traduire svp =D
Une tard sil vous plait?
Voici la traduction ^^ :
*Je comprend pas les deux premieres phrases, désolé*
Stefan : Tu sais que tu n’aides pas ?
Damon : Elijah est un original, Stefan, qu’on a essayé de tuer. Tu vas croire ce type ?
Stefan : Qu’est-ce que tu veux que je fasse Damon ? Elena a pris sa decision, elle a choisi de faire confiance à elijah. Je crois en elle.
Damon : Pourquoi ? Elle va terminer morte !
Stefan : Parce qu’elle a cru en moi. Elle a choisi de me faire confiance malgrès ce que je suis. (pas compris après )
Damon : Ca te rend le plus grand idiot de tous.
Stefan : Elle a choisi de te faire confiance a toi aussi.
Damon : Et bien peu-être que tu ne devrais pas etre aussi sur d’elle.
Désolé pour les phrases que je n’ai pas compris ^^…
Chefnem l’a traduit dans le topic de l’épisode 20 du forum. Je la remet là pour ceux qui ne l’ont pas vue.
« Breakfast of champions, uh? »
« I’m surrounded by idiots, they’re all the help I can get. »
« You know, you’re not helping. »
« »Elijah’s an Original vampire, Stefan. One we tried to kill, you don’t believe this guy?! »
« What do you want me to do, Damon? Elena made her decision, she’s chosing to trust Elijah. I’m putting my faith in her. »
« Why? She’s gonna end up dead! »
« Because she put faith in me, she chose to trust me in spite of what I am. I’mma bet out trusting somebody’s instincts, t’s gonna be hers. »
« Well that makes you the biggest idiot of them all. »
« She chose to trust you too. »
« Maybe you shouldn’t be so sure about her instincts. »
« P’tit déj’ de champion, hein ?
– Je suis encerclé d’idiots, c’est tout ce que j’ai pour m’aider.
– Tu n’aides pas, là.
– Elijah fait partie des Originaux, Stefan. Un qu’on a essayé de tuer, tu ne vas pas croire ce type ?!
– Qu’est-ce que tu veux que je fasse, Damon ? Elena a pris sa décision, elle a décidé de faire confiance à Elijah. J’ai foi en elle.
– Pourquoi ? Elle va finir morte !
– Parce qu’elle a aussi eu foi en moi, elle a choisi de me faire confiance en dépit de ce que je suis. Si je dois croire en les instincts de quelqu’un, ce sont les siens.
– Et bien, tu es le plus gros des idiots.
– Elle a aussi choisi de te faire confiance.
– Peut-être que tu ne devrais pas être aussi certain de ses instincts. »
Pensez-vous que damon et Stefan vont recommencés a ce battre ?
tro genial peu etre une trduction svp
et 10 minutes plus tard ils règlent ca au poing
Merci Nesrine et ninie pour la trad
ooomerci
ça à l’air trop bien, pressée d’^tre vendredi du coup !
cool mais pas assé mdr 😉
il y a de l’eau dans le gaz dans la team salvatore!!!!!!
J ai l impression que damon se croit dans un safari lol a chaque foi qu il rencontre drs especes nouvelles il veut les tuer lol, les loup garou avec le defunt mason, tuer son premier original, et il va vouloir tuer son premier hybride avec klaus mdr
Damon est trop beau comme d’hab ^^ Je pense pas qu’ils vont se rebattrent ils sont pas stupides sa mènera à rien. Si dans leur propre camp sa marche pas ils battront jamais Klaus.
cool mes ils euvent pas nous méttre des scéne plus interessante?franchement!!
ses pas superinteressant une conver sur se qon ses déja
Vendredi il y a le mariage dont tout le monde s’osef et y’a Vampire Diaries. Je prends TVD ! ???
les frasse son marquer an desou de la video
etoilegirl010: pour moi aussi c TVD sa va de soit!! LOL
ce qui m’etonne c’est que ni elena , ni stefan ne se demande pourquoi elijah veut tuer son frère
J’adore Damon à la fin il jette ce qu’il reste de son verre sur Stefan!!!! Trop pressée!!!