L’attente va être longue, très longue ! Alors que toute l’équipe de la série nous a tout simplement ébloui avec ce neuvième épisode, le trailer de l’épisode 10 « The Sacrifice » est désormais disponible ! Un trailer d’une minute qui nous promet du spectacle et de l’action ! A voir ci-dessous. The Vampire Diaries n’est-elle pas l’une des meilleures séries au monde ? En tout cas, cela ne fait que se confirmer au fil des semaines…
Voilà la traduction du trailer :
(Le jeudi 2 décembre)
Stefan : Elena, si on parvient à désensorceler la pierre de lune, on peut te sauver.
Elena : Tu oublies une chose. Je ne veux pas que tu le fasses.
(En temps de désespoir)
Damon : Relax, on a un plan.
Elena : Ils sont prêts à sacrifier toutes les personnes que j’aime. Mais pas moi.
(Un sacrifice doit être fait.)
Bonnie : J’ai peut-être un meilleur plan.
Jeremy : Tu n’es pas assez forte.
Bonnie : Tout ira bien.
Elena : Je suis prête à me rendre.
Père de Lukas : Donne-moi ta main.
Rose : Et que penses-tu que ça va arranger ?
Bonnie : Pourquoi t’en es-tu mêlé ?!
Jeremy : Je suis là pour la pierre de lune.
Katherine : Alors viens la chercher.
Alaric : Et bien… Je suis nu. Chunky Monkey [NdT : parfum glace Ben & Jerry’s]?
Elijah : Je sais où elle est.
Rose : Qu’est-ce que tu fais ?
Elena : J’attire l’attention de Klaus.
Stefan : Bonnie !
Damon : C’est l’heure d’y aller.
Elena : Je ne veux pas être sauvée. Damon, lâche-moi !
Damon : Sors ton cul de-là tout de suite sinon je t’y force comme un vulgaire sac à patates !
wow juste magnifik’ mais bn je sens que cette episode vaut l’attente en plus avc les scene delena
Cette série est vraiment super !! Traduction svp ?
j’avou ce serait bien de savoir juste ce ke damon dit a la fin le seul truk’ que j’ai compris c’est « enfant » mdr
OMG… comment attendre le 2 décembre… c’est trop dur…. j’ai trop hate de voir comment vont ce dérouler les événements…
Traduction svp !!!! ( surtout les scene avec Damon et Elena !!!)
une traduction svp, ils parlent trop vites
Avant dernière scène: Elena- Lâche moi
Dernière scène: Damon lui demande de partir sinon il l’attrapera et le fera lui même.
jcroi que damon lui di (quelque chose que je compren pa et aprè)
….- ou je te turai moi meme
jcroi pa sur, mé aou
J’ai l’impression qu’il va y avoir du delena 😀
@Raikoua : Moi aussi j’ai juste compris » children » xD.
OH MON DIEU
alors je vais vous traduire ce quej e pense avoir compris j’espère ne pas me tromper… elle ne veux pas détruire la pierre de lune parce qu’elle ne veut pas qu’ils s’en prennent à ceux qu’elle aime. elle veut donc attirer l’attention de Klaus et ne veut pas être sauvé, damon essai de l’en empêcher mais elle ne veut pas (« let go off me ») et après il lui dit un truc que je comprends pas bien mais peut être qu’il lui dit un truc du genre » je ne peux pas où il faudra me passer sur le corps ou jusqu’à que mes enfants se préoccupe de moi » bref je comprends pas trés bien non plus…
J’adore Alaric ! Il lui tant son « machin key-ke »
Enfin j’en sais rien mais WAOUH !
Cet épisode promet d’être le meilleur depuis le début de la saison :D.
@ Yiunaa : lol moi aussi j’aime bien alaric et il y dit » chunky-monkey? » c’est de la glace Ben and Jerry trop bonne! Goute tu veras si tu aime la banane, le chocolat et les noix…MANGE! moi j’en suis dingue! lol
Stefan : Si on peut enlever le sort de la pierre de lune, on peut sauver ta vie.
Elena : T’oublies une chose. Je ne veux pas que tu le fasses.
LES TEMPS DESESPERES
Damon : C’est un plan, d’accord.
Elena : Ils sont prêt à risquer la vie de tous les gens que j’aime… Mais pas moi.
DEMANDENT UN SACRIFICE
Bonnie : Peut-être que je peux aider à améliorer le plan.
Jeremy : Tu n’es pas assez forte.
Bonnie : Ça va aller.
Elena : Je suis prête à me rendre.
Le père de Luka : Donne moi ta main.
Rose : Et tu penses que ça va y changer quoi exactement ?
Bonnie : Pourquoi a-t-il fallu que tu sois impliqué(e) là-dedans ?
Jeremy : Je suis là pour la pierre de Lune.
Katherine : Viens la chercher.
Alaric : Bon bah… J’suis tout nu…. Chunky Monkey ?(de la glace.)
Elijah : Je sais où elle est.
Bonnie : Qu’est-ce-que tu fais ?
Elena : J’attire l’attention de Klauss vers moi.
Stefan : Bonnie !
Damon : Il est temps d’y aller.
Elena : Je ne veux pas être sauvée…. Damon ! Lâche moi !
Damon : Bouge ton cul hors de cette pièce avant que je ne te jette sur mes épaules et te fasse sortir moi-même.
waaaaah tro bien
mais pourquoi il parle d’enfant a la fin ? t’es sur pour la traduction ?
houhouuuuuuuuuuuuuuu!!!!!!!!!ca a l’air trop bien et enfin du delena en plus ca chauffe entre eux !!!!!!!!!!!!! se sont des sadiques de nous faire attendre jusqu’au 2 dec enfin je me repasserais tous les episodes en attendant,,,,,,
JE ME LANçE!!!!!!!!
C’est la première fois que je fais une traduction donc ne m’envoulez pas et les bilinges corrigez moi!
Bon voila:
Stefan: Si on peut desactiver la pierre de lune, on peut sauver ta vie.
Elena: Sauf une chose, Je ne veux pas le faire.
Damon: C’est un plan! OK….
Elena: ( J’ai pas super bien compris mais en gros c’est ça)
Le plan risque de faire du mal à ceux que j’aime.
Elena: Je ne veux pas!
Bonnie: Peut etre je peux aider votre plan ( la aussi les bilinges dites moi je suis pas sure)
Jeremy: Tu n’es pas assez forte….
Bonnie: Tout va bien.
Elena: ( la j’ai pas du tout compris elle mange les mots)
L’homme noir: Donne moi ta main.
Rose: (je comprends que le debut ) Quoi exactement tu veux….?
Bonnie: Pourquoi es ce tu demande et apres tu l’obtiens? ( c’est vague aussi ça.)
Jeremy: Je viens récupêrer la pierre!
Katherine: Viens la chercher!
Alaric: je l’es fait ( i make it)
Chunk-monkey?
Eijiad: Et je l’apprecie
Une voix: Qu’est ce que tu fais ?
Elena: Je veux savoir ses intentions!
Stefan: Bonnie!!
Damon: Allons y!
Elena: J’ai pas envie d’etre sauver!!
Damon: ( rien compris!)
Bon voila ne m’envoulez pas j’ai fait ce que j’ai pu.
@WTFFTW : oui c’est ça merci !! j’ai mal saisie des mots !
Ce que dit Damon à la fin:
‘get your ass out? the door? before i throw you over my shoulder and carry you out myself.’
Ce qui signifie en gros
‘Sors immédiatement ton cul par la porte avant que je ne te jette sur mon épaule et que je t’y sorte moi-même’
Bonjour,
Je ne comprends pas pourquoi le prochain épisode ne sera diffuser que le 2 décembre. Quelqu’un pourrait m’expliquer ? Merki 😉
Encore un truc pour éloigner damon et Elena sa commence a bien faire la!!!! 🙁
je ferais remarqué que c’est damon qui prend les choses en mains et force Elena à l’écouter pour ne pas se mettre en danger et pas Stefan ;P
Complètement d’accord avec mimiiiii