Le jour J est arrivé, TF1 diffusera les deux premiers épisodes de la saison 1 cet après-midi à partir de 16h30, l’occasion pour des centaines de milliers de français de découvrir la série évènement de cette rentrée 2011. Vampire Diaries France devrait donc accueillir de nouveaux visiteurs (ou « futurs fans »), nous vous demandons donc de ne pas les spoiler dans les news concernant la saison 1. Une catégorie « Discussion sans spoilers » est également à votre disposition sur le forum pour discuter librement de ces premiers épisodes. Les fiches des épisodes sont accessibles via ce lien. Bon visionnage à toutes et à tous !
69 réflexions sur “Saison 1 – Vampire Diaries à 16h30 sur TF1 !”
Les commentaires sont fermés.
je n’ia pas regardé sur tf1 mais j’ai déjà vu avec canal+fmaily c’est horrible toutes la série perd son charme avec les VF et Damooooon OMG i’m shoking , Ian à une voix si particulière et grave , il donne tellement quand il joue;;;donc moi j’attend le 27 pour l’episode 12 et ne suivra pas les épisodes en vf
c’est trop bien que sa passe en france a la tele sur TF1!!
@zoe1 tu as tout a fait raison pour Ian et pour les traductions aussi d’ailleur!!!!
Les voix françaises sont pas terribles =/ ça casse un peu le charme de la série je trouve … et le » salvatoré » alors ça j’adore –‘
Vivement le 27 !!
Coucou a tous je suis nouvelle ici je vient juste de découvrir cette série et je suis déjà fan!!! moi les voix ne me pose pas de problème c’est surement parce-que je n’ai jamais vu les épisodes en anglais.Vivement samedi prochain!
J’ai regardé 5 minutes sachant que le matin meme je les ai regardés en vostfr et j’ai été choqué les voix ne correspondent pas ! Ian = pas du tout ! Paul= non plus . Elena = sa peut aller ; Bonnie = pas du tout !
Mais je pense que c’est parce que je me suis trop habituée a leur(belles) voix .
ouii si tu avais comme moi rgardé les épisode dabord en français puis la suite en vostfr tu orais sans doute aimé quand mème c’est voix , c’est pas une histoire qua ça corresponde c’est juste qu »elle fond bien avec leur tète. en + le salavatoré : c’est parce que en italien le e ce dit é donc c pour ça.
je regarder les episodes cet aprem et je me souvennez pas que c’étais comme ça l’épisode 1
en fait les voix françaises sont pas nulles, on connait les voix originales et on y est habitué c pour ça que ça nous choque je crois…
enfin ça ne change rien aux charismes des personnages c’est l’essentiel !!!
@laura : pour le salvatoré tu as raison, mais tant qu’à le prononcer à l’italienne autant mettre aussi l’accent tonique sur le -to-, parce que là ça fait vraiment débile 😉
Mais sinon sympa de pouvoir regarder à la télé
Vite l’épisode 12 🙂 Pour revoir les mimiques de Damon !
Ils leur ont mis 3 étoiles dans le journal télé!!Ils ont bien raison 😀
oui on n’est habituer a la vo c pour ca que ca fait bizarre en vf
j’ai adoré les 2 premiers épisodes élèna est super belle et stefen est trop beau l’histoire est géniale et je ne vois pas ou est le problème avec les voix je les trouve bien et je déteste damon il est laid et il m’énerve!!!!!
Daccord on ne gâchera pas leur plaisir promis 😉
Moi j’ai réglé la télé sur Anglais et j’ai activé le sous titrage parce que les voix VF m’ont agacés au bout de 2 minutes
J’étais assez sceptique concernant les voix en vf au début, mais finalement on s’y fait… Bon, je ne vais pas aller jusqu’à dire que c’est génial, mais ça passe, sauf certaines qui ne me vont vraiment pas, comme celle de Caroline, Elena et Stefan. Je n’aime pas trop celle de Tyler non plus. Après concernant celle de Damon, certes elle n’est pas aussi bien que celle de Ian (en même temps allez trouver un doublage français qui puisse égaliser la sienne… c’est mission impossible!), mais objectivement, je trouve qu’elle n’est pas si mal que ça. Ca aurait pu être bien pire. Surtout que le mec qui fait le doublage est quand même bon et s’applique, c’est déjà ça.
Donc en bref sur les voix vf, ce n’est pas si mal que ça, mais c’est clair que ça vaudra jamais la vo, loin de là. Et puis, comme le dit vampire59, en regardant d’abord en vo, c’est normal qu’on allait pas aimer pas la vf. C’est bien connu, en général tout film ou série est mieux en VO 😉 (juste un truc que je peux pas saquer, c’est « vervain » traduit par « veine de vénus »… ça sérieux c’est ridicule –« )
Mis à part ça, ça fait plaisir de les revoir ces premiers épisodes, ils paraissent si lointains maintenant! On saura où me trouver le samedi à 16h30! xD
@Delena : c’est aussi une solution XD
SUPERBE LES DEUX PREMIERS EPISODES HATE DE VOIR LA SUITE ILS SONT A LA FOIS INTRIGUANT ET DONNE ENVIE DEN SAVOIR PLUS
Le « Salvatoré » m’a tué sur place. A part ça, les voix d’Elena, des frères Salvatore et surtout celle de Caroline ne sont vraiment pas à mon goût.
Sur ce, xoxo.
PS : Alain, on pourra connaître les chiffres d’audience ?
mais non la veine de venus c’est l’autre nom de verveine car quelques fois ils disent verveine d’autre veine de venus bon . pour le salavtoré c’est vrai que salvatore l’aurais fait mais ça n’aurais pas fait etrangé et pour ceux qui comme moi ont lu les livres il est sensé ètre etrangé et venir d’italie. C’est vrai que la voix de caroline est un peu trop aigu. Mais j’aime celle de damon elle fait un peu mistérieuse moins explicite que celle en anglais mais c’est toujours damon avec le truc qu’il fait avec ces yeux.
J’ai regardé l’émission Awards, Ian l’a pas eu 🙁 c’est hugh Laurie qui a gagné !! Mais Vampire Diaries a gagné Dans 1 catégorie, je crois.
@zoe1 : J’adore Ian, mais faut avouer qu’Hugh Laurie le mérite aussi 😉 Mais malheureusement la série n’a pas gagné ni dans la catégorie « Meilleure série TV » (c’est Dr.House qui gagne) ni dans la catégorie « Meilleure série Sci-Fi/Fantasy » (remporté par Fringe). Dommage, mais on sera au taquet pour l’année prochaine!
Moi j’ai pas supporter leur voix du coup j’ai mis en VOSTR! Et c’est vrai j’avais oublier comment damon été méchant :s
j’ai regardé 5 minutes en VF, l’horreur! j’ai changé pour la VOSTFR direct <3