La nouvelle vient de tomber à l’instant : The Vampire Diaries arrive sur TF1 le Samedi 8 Janvier 2011 à 16h10 ! Les deux premiers épisodes de la saison 1 seront donc diffusés à partir de 16h10 sur la première chaîne, voilà de quoi agrandir considérablement la communauté de fans de la série ! La page officielle de Vampire Diaries sur TF1 est disponible via le lien ci-dessous. Bon visionnage pour les futurs adeptes de la série !
>> Page officielle sur TF1 : ICI
first comment ! 😀
Troooooop bien !!! 🙂
Dommage que les voix française sont pas top…
Mais je regarderai quand même ^^
third comment!
@Chloé ouais les voix françaises heu…laisse tomber quoi!LOL
j’ai vu ça, c’est pas terrible l’horaire … moi, le samedi après-midi, j’ai autre chose à faire que regarder la télé
enfin j’espère que ça va apporter plein de fans ^^
Trop bien! Les voix francaises sont vraiment nulles mais je pense qu’avec la tnt on pourra regarder les épisodes sur tf1 en vostfr! Sa nous fera patienter jusqu’au 27 janvier!
J’aurai préféré un soir de semaine =$
Entre 18 et 20
Mais bon c’est pas grave!^^
mais ils ont pas retiré le « the » devant « vampire diaries » ?
Genial au moin sa nous auccuperas même si c’est en français ! 🙂
c’est cool même si je l’ai déja vu je vais le regarder quand même ^^
Trop nul comme horaire! on est vraiment trop nuls! à cette heure-là, je travaille et je pourrai même pas faire connaitre la série à une copine qui travaille également à cette heure-là! c’est le soir qu’il fallait mettre cette série! Après ils s’étonnent que ça marche pas!
Horaire de merde ! Voix Fr de merde ! Je suis sur il vont couper des passage et sa ! c’est la merde ! M6 On pas gérer sur se coup — » .
Et pour tous ceux qui en pourrons pas suivre bah sa me fou la rage pour vous! TF1 ne gère pas les séries comme sa !
Les voix françaises sont immondes x)
Je sais pas si y aura beaucoup d’audiences le samedi aprem …
Perso moi le samedi j’ai autre chose a faire que matter la télé
« The » est un mot qu’on ne peut pas laisser en français, il est donc normal qu’il ait été supprimé pendant la traduction =)
Alain: je ne comprend pas :/ . Car » Diaries » aussi est un mot anglais …
tf1 tue tjs les séries et si ça marche pas au bout de 3 épisodes le programme est supprimé et ils passent rarement des épisodes dans l’ordre soit disant pour une meilleure compréhension de l’histoire alors c pas gagné…
@Kas-handraa Dans ce cas, pourquoi y a -t-il tant de films et séries diffusés en France avec des titres anglais ? =) On ne peut pas tout traduire, après tout dépend du choix du traducteur.
En faite, TF1 ont mis à cette horaire parce qu’il y a beaucoup « d’enfants » devant la télé le Samedi, après le gouter ^^’. Et il considère que c’est une série pour gamin, donc c’est l’horaire idéal pour eux.
Perso, à 10 ans, j’aurais vu Elijah arracher deux coeurs à quelqu’un j’aurais vomi xD.
Et ne parlons pas des voix françaises qui sont à chier, désolé de l’expression, mais c’est vrai ><.
trop cool !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! je le regarderai touts les samedis !!!!!!
@linda, le pb d’elijah arranchant 2 coeurs ne se posera pas tu peux etre sûre que tf1 va couper au montage !
C’est sans doute le pire moment pour diffuser TVD –‘ Pour moi sa aurait était bien mieux sur M6 en soirée ( Je dis m6 car tf1 mettrais jamais ce genre de série un soir .. ) Cela va faire exactement comme OTH & GG. Sombrés et les audiences vont être basse car d’un certaines scénes sont quand mêmes un peu violente pour des enfants de 10 ans qui vienne de terminer leurs goûter & Puis surtout les gens ne sont pas forcèment entrain de regarder la télé a 16h le Samedi. Enfin bref moi je sens un avant gout de ce qui s’est passer pour GG ( 1 saisons + la moitié d’une saisons avec des audiences médiocres + même pas la fin de la saison 2 .. )
troppppppppppppppppp coolllll
enfin en france voilà une bonne nouvelle biz
Alain : On a pas du ce comprendre ^^ . Désolée
@Linda série pour les enfants? Ils sont malades!!
et abrutis aussi parce que vu comment ça rapporte des audiences à la cw ils auraient mieux fait de le mettre en prime time! ou au moins en seconde partie!!
vive le 8 janvier
EN4A