Fiche + Résumé de l’épisode 1 saison 4 : Growing Pains

Résumé de l’épisode 1 saison 4 : Growing Pains

Elena se réveille en sursaut, Stefan est auprès d’elle et lui explique ce qu’il lui est arrivé. Elle commence à se rappeler et demande des nouvelles de Matt, mais Damon intervient, semblant en vouloir à Stefan d’avoir sauver Matt.

Damon annonce à Elena que Stefan ne l’a pas sauvé… Stefan lui explique qu’elle a reçu du sang de vampire avant l’accident … Elena comprend alors ce qu’elle va devenir.

Stefan lui annonce que Bonnie va tenter de trouver une solution mais Damon lui affirme que la seule solution est qu’elle se nourrisse pour accomplir la transition…

Elena leur annonce qu’elle était prête prête à mourir mais sûrement pas de devenir un vampire.
Puis elle choisit l’option Bonnie mais Damon est convaincu que c’est impossible.

Elena commence à ressentir les effets de la transformations lorsque Jeremy intervient et il lui explique comment ça s’est passé avec Vickie puis il lui annonce que Bonnie va parler aux anciennes sorcières.

Klaus/Tyler retrouve Bonnie dans la tombe et lui demande de le renvoyer dans le corps de Klaus car Alaric a dénoncé Caroline et Tyler au conseil et qu’il se sent vulnérable mais Bonnie souhaite d’abord aider Elena, ce qui rend furieux Klaus/Tyler. Mais elle finit par le convaincre, lui indiquant que si Elena redevient humaine il pourra recréer des hybrides.

Le pasteur Young retrouve Meredith à l’hôpital, lui indiquant qu’il va prendre des mesures pour éviter le vol du sang et qu’il est chargé de sécuriser la ville sous les ordres du conseil.

Caroline annonce à Matt qu’elle doit se cacher vu que le conseil la recherche et que Tyler est mort, alors que Matt s’en veut d’être en vie à la place d’Elena.

Le pasteur Young et ses hommes arrêtent Caroline Lockwood pour la questionner sur Tyler puis il arrête le shérif, la retirant de ses fonctions.

Lire aussi :  Saison 4 - "Elena sera complètement différente" Nina Dobrev

Caroline est sur le point de quitter la ville lorsqu’elle se fait surprendre par des hommes de main du pasteur…

Elena explique à Stefan qu’il a fait le bon choix en sauvant Matt mais ses émotions commencent à la surpasser … elle commence à avoir envie de sang et doit éviter les rayons du soleil.

En retournant dans sa chambre, Elena semble apercevoir Damon mais c’est des souvenirs du passé qu’on lui avait retiré sous hypnose qui refont surface … Elle voit Damon lui remettre le pendentif et lui annoncer qu’il l’aime avant de le lui faire oublier.

Damon retrouve Rebekah, il tente de lui planter un pieu dans le cœur lorsque des tirs surgissent dont une flèche qui finit dans le cœur de Rebekah, Damon parvient à s’échapper.

Le pasteur Young est maintenant chez Elena et ils ont encerclé Stefan qui demande à Elena de ne pas intervenir.

Carole Lockwood parvient à joindre Klaus/Tyler pour lui indiquer que le pasteur le recherche et qu’ils ont capturé Caroline.

Rebekah se réveille aux cotés de Caroline, les deux sont maintenues dans un van escorté par la police, lorsque Klaus/Tyler intervient pour les délivrer.
Caroline est ravie de revoir Tyler, le pensant mort et ne sachant pas que c’est Klaus .
Klaus/Tyler annonce à Rebekah qu’il est Klaus et qu’elle doit occuper la police un petit moment ….

Damon, Meredith, le shérif et Matt sont à la recherche de Stefan, Elena et Caroline …

Le pasteur Young annonce à Elena que ses parents avaient un plan en cas de vampires, il lui indique qu’ils vont utiliser Stefan pour faire venir Damon et Rebekah pour faire venir ses frères et comme ça exterminer tous les vampires. Mais Elena commence à avoir une envie incontrôlable de sang… tente de s’échapper mais se fait rattraper.

Lire aussi :  Saison 4 - Synopsis de l'épisode 20 !

Caroline est très enthousiaste de retrouver Tyler et elle commence à l’embrasser mais elle devine finalement que c’est Klaus qui se retrouve dans le corps de Tyler et le repousse.

Bonnie tente de contacter les sorcières mais en vain… Jeremy lui demande si il n’y a rien d’autre à faire et Bonnie lui indique qu’il faudrait qu’elle aille elle même de l’autre coté afin de ramener Elena. Mais Jeremy refuse que Bonnie prenne autant de risque.

Alors que Damon n’a aucune piste sur l’endroit ou pourrait être Stefan et Elena, Matt lui indique qu’ils pourraient être au vieux ranch du pasteur Young.

Elena se réveille enfermée dans une cellule, Stefan et Rebekah sont également dans d’autres cellules…

Finalement, Bonnie parvient à décider Jeremy et elle exécute sont sortilège.
Bonnie parvient à retrouver Elena et arrive presque à la faire revenir mais la grand mère de Bonnie la stoppe lui indiquant qu’elle doit arrêter ce genre de magie.

Elena est sur le point de mourir si elle ne boit pas de sang, Stefan tente de convaincre le garde mais en vain.

Klaus/Tyler ordonne à Bonnie de le faire changer de corps sans quoi il arrachera le cœur de Tyler. Bonnie finit par accepter.

Alors qu’elle est sur le point de mourir, Elena avoue à Stefan pourquoi elle était sur le pont cette nuit la, qu’elle était revenu pour lui car elle l’aime.

Damon et Matt arrivent au ranch du pasteur, Damon fait diversion en mordant Matt mais il se fait tirer dessus.

Bonnie exécute le sort pour faire sortir Klaus du corps de Tyler, Tyler redevient lui même, mais alors que sa grand mère tente de l’en empêcher, c’est elle qui subit les effets négatifs de la magie noire sans que Bonnie ne puisse arrêter le processus…

Lire aussi :  Saison 4 - Bande annonce de l'épisode 15 !

Rebekah aide Stefan à attraper un des gardiens et à le projeter vers la cellule d’Elena pour qu’elle se nourrisse. Elena parvient à atteindre et boire le sang du garde.

Pendant ce temps, Damon prend le dessus sur les hommes du pasteur et commence à se retourner sur Matt, lui reprochant la mort d’Elena jusqu’à ce qu’Elena en vampire se jette sur Damon !

Stefan donne de son sang à Matt afin qu’il puisse guérir de la morsure de Damon et lui annonce qu’il a intérêt à profiter de la vie qu’il lui a laissé.

Elena annonce à Damon qu’elle se rappelle de tout, des moments qu’il lui a retiré de la mémoire, de leur première rencontre . Damon lui confirme qu’il l’aurait sauvé elle et non pas Matt si il avait été à la place de Stefan.

Klaus est sur le départ lorsque Rebekah le retrouve, furieuse qu’il ait choisi Caroline plutôt qu’elle et elle déchire les dernières poches de sang d’Elena qu’il lui reste pour faire ses hybrides, furieux à son tour, il lui brise la nuque en lui annonçant qu’elle n’est rien pour lui.

Elena s’interroge sur ce que va devenir son futur, mais elle voit le bon coté des choses annonçant à Stefan qu’elle pourra rester auprès de lui pour toujours… si elle le veut….et Stefan lui confie une bague pour le jour que Bonnie lui a confectionner.

Le pasteur Young débranche l’arrivée de gaz alors qu’il a regroupé tous ses hommes et des citoyens de la ville dans son ranch, il leur indique qu’ils pourront bientôt franchir les portes pour être réunis dans l’éternité avant d’allumer son briquer et de tout faire exploser …

>> Fiche de l’épisode (Présentation, résumé, bande annonce & musiques) : ICI (également accessible via l’onglet « épisodes »)

105 réflexions sur “Fiche + Résumé de l’épisode 1 saison 4 : Growing Pains”

  1. Damon ou l homme des cavernes version moderne. Aucune difference PTDR! C est SA le bad Damon? Il devrait se foutre la tete dans un sac tellement il est d’un ridicule. Ou qu’il aille chercher un pagne. J imagine les futurs répliques Delena: »moi Damon.. Toi Elena » PTDR expdr et Stefan qui se la joue Edward Cullen!!!! Pauvre Elena quel choix elle a, un homme des cavernes ou une réplique d’ Eddy 😀 un episode bien marrant en somme!

  2. @merrique , pourquoi regardes tu TVD si tu n’aimes les personnages principaux ?? Tu veux t’attirer les foudres à critiquer nos chouchous , hum c’est risqué 🙂

  3. Bah c est pas que je les aime pas, c est pas de ma faute si je trouve que ce sont des guignols! Pourquoi me priver d’ un truc aussi marrant que cette serie ?

    Bref l’homme des cavernes sa correspond vraiment a Damon^^ il a servit a quoi dans cet episode a part se comporter comme un animal enrager ? Du coup c’était tellement drole que je m attendait trop a la réplique: « moi Damon toi Elena » ou encore « moi vouloir toi » PTDR j ai enfin compris le principal obstacle du Delena: problème de communication LOL ils ne parlent pas le meme langage. Comprendre un homme des cavernes ne doit pas etre facile. Elena devrait essayer le langage des signes 🙂
    Bref qu’il se calme un peu, sinon d’ici la fin de saison il risque vraiment de finir dans une caverne. Klaus en mode bad je le prends au serieux mais Damounettounet sa ne marche pas. Entre le remix de twillette et l homme des cavernes j ai eu une sacrée crise de fou rire. Heureusement que Klaus remonte le niveau.

  4. @Merrique Franchement a quoi sa sert de venir sur le site et de commenter juste pour rabaisser les persos comme dit @Kelly pourquoi tu regarde TVD si tu aimes pas les persos !? Par contre c’est pas contre les fans de Stefan et Edward mais t’as pas tord il ma un peu fait penser a lui en moins romantique enfin moi je prefere Stefan a Edward 😉 Même si mon ptit chouchou c’est Damon 😉

  5. En fait tu regardes cette série juste pour ta marrer !! Ca te ragarde mais tu vas prendre cher à critiquer Damon et Stephan !! A tes risques et périls 🙂

  6. Sa s appel la LIBERTÉ D’ EXPRESSION!! Il n y a pas que le trio dans la serie! Que sa vous plaise ou non! J espère que vous comprenez ce concept LOL!

  7. @Merrique oui il n’y a pas que le trio ont le sait très bien et justement si tu préfère les autres persos parle d’eux dit ce que tu pense d’eux leurs actes etc… sa serais mieux que de critiquer les autres nan… ?! 🙂

  8. @Merrique , tu es libre de t’exprimer mais je trouve juste tes commentaires très cinglant envers les personnages principaux !! Maintenant bcp de personnes sur ce site ne s’intéressent pas qu’au trio bien au contraire , pour ma part j’adore caroline et tyler , et j’aime aussi bcp matt , jérémy et élijah . Regardes un peu plus les autres com et tu verras que tout les com ne tournent pas autour du trio !!

  9. Moi j’aime beaucoup klaus, caroline aussi tu vois kelly tu n’est pas la seule qui ,ne s’intéresse pas qu’au trio ! 🙂

  10. delena.forever0810

    oula ! @Merrique tu te déchaine la que Stefan ce la joue Edward c’est pas grave mais … attend ta traiter Damon de quoi ? lol sa ma pas plu ça !

  11. @déléna forever , ignores merrique il veut juste se rendre intéressant en nous provoquant !! Il a rien compris 😉

  12. delena.forever0810

    @Kelly oui j’ai cru comprendre en lisant ses autres commentaires et non on ne parle et on n’aime pas QUE le trio perso je suis tout autant Klaroline que Delena

  13. @Déléna forever, oh il ne voit pas plus loin que le bout de son nez , moi aussi j’aime bcp les autres perso et même si je suis stéléna j’aime pas les critiques qu’il fait envers Damon car Damon est qqlun de bien qui a juste du mal à exprimer ses sentiments et il est implusif . Bon je dois admettre qu’il est très sexy aussi 😉 .

  14. delena.forever0810

    lol @Kelly oui Damon est impulsif comme tu dit et il a pas un caractére facile mais c’est pour ça que je l’adore mdr 🙂

  15. contente que nous ayons des Stéléna parmi nous, les échanges sont super. Bravo a vous les Stéléna c’est de cette façon que le site vie.

  16. Salut tout le monde je n’arrive pas a voir cet épisode qqun aurait un lien pour le voir svp ?
    merci d’avance !

  17. Bonjour tout le monde, excusez moi mais j’aimerais trouver les scénarios de vampire diaries ! C’est important ! Si quelqu’un pouvait m’indiquer ou est-ce que je pourrais les trouver, ce serait sympa, merci beaucoup ! ( en anglais biensur ! )

  18. coucou tous le monde je reviens donc sur ce site après 5 mois d absences!!! mon avis sur cet épisode est mitigé…il y avait quand même pas mal d incohérences mais bon je m y attarderai pas!! étant une fan du stelena..enfin fan est un bien grand mot je les apprécie;)) cet épisode m’a fait plaisir. la scène où ils se disent qu ils s’aiment je l ai trouvé magnifique mais surtout pour leur jeu d acteur paul wesley m impressionne de plus en plus il joue très bien!!! par contre je suis d accord la scène sur le toit était pourrie ça va quoi edward sors de ce corps ahahahahha…le delena ben bof…elena pour une fois assume son choix et est cool mais faut que les réalisateurs arrêtent de faire tourner damon en ridicule..vouloir tuer matt c’est nul et pas censé!! il aurait fallut qu il s en prenne à son frère logiquement!!
    après par rapport au delena je trouve cela bien amené…on voit que pour les deux teams ça va être très chaud et je reste persuader qu au final elena ne choisira personne elle cédera a la tentation par rapport à damon mais elle n’est pas katherine et ça les réalisateurs essayent de nous le faire comprendre!!
    tout est remis à zèro son choix envers stefan est loin d être définitif cependant damon n’est toujours pas fait pour elle…quand bien même il aime à en mourir elle acceptera jamais le fait qu il puisse tuer ses amis pour elle et c’est normal…donc let’g cette nouvelle saison annonce du lourd pour le triangle!!!
    après je reste une inconditionnelle fan de klaus je le kiffe et j ai hâte le voir en action…le reste pour l instant ne m a pas fait vibrer

  19. MaademoiselleJulie

    @Merrique Je ne comprend pas ton raisonnement, si tu es ici uniquement pour critiqué les personnages, je ne vois pas l’interet …
    Passons. Sinon, cet épisode était de loin à la hauteur de mes attentes ! Vivement la suite !

  20. Pour ceux et celle qui n’ont pas vu l’extrait de l’épisode 4×02 « Memorial » Sneak Peek avec éléna stefan et damon
    Ajouter www tout attaché avant .youtube.com/watch?v=9UXa75MUgMo&feature=share
    Bon visionnage!

  21. @merrique mdrrrr fait attention à toi parce que tu joue avec le feu en faisant ce genre de comms ^^ enfin, ce soir ça va moi, je suis de bonne humeur lol mais bon. Et puis, tu as raison, on peut s’exprimer librement ici ; mais ya des limites. On peut critiquer des personnages mais pas en ayant le seul but d’énerver d’autres personnes.
    Mais bon, @kelly a raison dans ces cas il vaut mieux ignorer et passer à autre chose 😉
    Au fait, j’espère que ça vous a plût le premier épisode (de la saison 4 bien sûr) !!! ;DD (je ne peux pas le regarder…)
    Est-ce que qqu pourrait me dire (à peu près) ce que Damon répond à Elena en la rembarrant ?? Ca me fait bien marrer lol

Les commentaires sont fermés.

En savoir plus sur Vampire Diaries France

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture