Résumé
Logan se voyant refuser l’entrée dans la maison de Jenna, ne pouvant contrôler sa soif, jette son dévolu sur une jogueuse …
Matt et Caroline continue de se fréquenter se qui fait jaser dans le lycée.
Le Sheriff Forbes prévient Damon qu’il y a eu de nouvelles attaques du à un vampire, il se met alors à la recherche de ce nouveau vampire en ville à l’aide de la boussole. Il fini par se faire piéger par Logan dans un entrepôt qui le neutralise avec des balles en bois.
Stefan quant à lui va rejoindre Elena pour la prévenir des menaces d’un nouveau vampire dans la ville.
Le professeur Alaric vient en aide à Jeremy lors d’une dispute entre lui et Matt, alors que le père de Matt ( le Maire Lockwood ) semble vouloir que les son fils et Jeremy en viennent aux mains.
Logan souhaite se venger du Sherrif en kidnappant sa fille Caroline, mais Damon et Stefan viennent à son secours et neutralisent Logan. Stefan s’occupe de mettre caroline à l’abri alors que Damon interroge Logan, qui lui apprend qu’il y aurait d’autres moyens de ressusciter Katherine et lui donne rendez-vous dans les bois.
Damon le laisse alors partir quand le Sheriff arrive sur les lieux.
Elena déclare à Stefan qu’elle l’aime et qu’elle souhaite qu’il reste avec elle, ce qu’il fini par décider.
Tout semble parfait après qu’ils aient tout les deux fait l’amour mais Elena découvre le potrait de Katherine dans la chambre de Stefan, et voyant la ressemblance, s’enfuie en laissant son collier de verveine sur la photo.
Alaric retrouve Logan à l’entrepôt et lui demande de laisser Jenna tranquille, Logan l’attaque mais Alaric prend le dessus et lui enfonce un pieux dans le coeur.
En retournant chez elle, Elena a un accident de voiture en voulant éviter un homme sur la route, la voiture fait plusieurs tonneaux mais Elena, toujours consciente, voit l’homme qu’elle a renverser, se relever comme si de rien n’était.