En pleine période de hiatus, Teen Vogue vient de dévoiler la couverture de leur édition du mois d’Avril 2011 et comme prévu, Nina Dobrev est à l’honneur ! Mais ce n’est pas tout ! Neuf autres clichés de l’actrice sont également au programme, des shoots à voir dans notre galerie ci-dessous. Et pour finir, vous pouvez aussi visualiser la vidéo du tournage de cette séance photos accompagnée des commentaires de l’actrice.
>> Les shoots : ICI
first comm !
Elle est vraiment magnifique cette fille !
Quelle chance ! Nombreuse sont celle qui voudrais etre a sa place !
Moi y compris :p
DAAMOON FOREVER & TYLER TOO ! <3
Est-ce que quelqu’un pourrait résumé ce qu’elle dit ?
tt simplement magnifik ! =D
traduction please!
Je n’ai rien compris a part qu’elle a un nouvelle ami qui son chat. Elle est juste magnifique. Qu’est ce que j’aimerai être a sa place.
Elle est vraiment trop belle cette fille !
Elle dit je crois : Ma journée été bien , c’est très amusant..
[…] C’est une belle journée et une belle ville , on s’amuse , on profite c’é très encourageant
[…]j’ai un merveilleux designer , il me propose des vetements jeune et fresh
[…]Donc , c’ets ma nouvelle amie : Grésy ..
[Plus tard elle parle de vampire diaries :
Mon personnage Elena est très courageuse c’ets une vrai suprise de jouer ce role !
Je suis pas sur de mes traduction ! :/
TCHAOOOOOOOOOOOOO VAMPIRE DIARIES FOREVER !
DAMOOON & TYLER <3
Ces photos sont magnifiques !!!
Pour ceux qui veulent une traduction, voilà ce que j’ai compris si ça peut aider ^^
Elle explique en résumé que la journée était géniale, elle a pu s’amuser avec plein de vêtements de créateurs et des bijoux, pendant le shooting ils étaient dehors, il faisait beau et il y avait une superbe vue de L.A., il y avait de la musique, etc…
Son nouvel ami le chat est celui de la personne a qui appartient la maison.
Elle dit que son style personnel change beaucoup, elle est un caméléon mais elle est plutôt casual mais trendy.
Elle fait du yoga 2-3 fois par semaines, c’est une partie importante de sa vie, elle ne peut pas s’en passer
Quand elle était gymnaste elle pouvait manger tout ce qu’elle voulait, mais quand on ne s’entraine plus 4h par jour, ça vous rattrape, tout est dans la modération.
Ce qui la surprend chez Elena c’est qu’elle est très courageuse et forte mais elle peut devenir suicidaire lorsqu’il faut se sacrifier pour sauver sa famille et ses amis, et d’un côté pour Nina c’est tout à fait logique, mais elle a quand même été surprise en lisant le script la première fois.
Elle dit qu’elle a été au bal de promo, parce qu’elle a commencé à être actrice au lycée donc c’était une sorte de réunion, pour revoir tous ses amis, car tout le monde lui manquait.
Voilà 🙂
Elle est vraiment très belle 🙂
J’adore la photo avec les bulles 🙂
très jolie 🙂
j’adore cette fille elle est trop belle !!!!!!!!!!!!! @Yiunaa moi ossi celle la cé ma préféré 😉
Ma traduction n’est pas forcément la meilleur mais du moins à peu prés juste pour ceux qu’ils veulent savoir ce qu’elle raconte. En résumé elle parle d’elle surtout et à la fin de son personnage. Bref voilà:
-Ma journée a été vraiment super. La séance photo était vraiment vraiment bien. C’était vraiment amusant de jouer avec les vêtements et les bijoux. On été dehors et cette belle journée avec cette belle vue de la valet, c’était juste parfait. La musique et faire des bulles, s’amuser, juste vraiment une bouffée d’air frais. J’ai eu ce droit et un très grand désire avec « Fendi » et « Mini-Hills », Ils sont toujours les plus grand et beau designer mais toujours amusant, décalé et jeune, juste frais.
Donc voici mon nouvel ami, Gracy. C’est la plus jeune de la maison. (elle dit au chat: non soit gentil) OK
Mon style personnel est plus changeant comme un camaléon je suppose à chaque évenements mais dans ma vie de tous les jours ça peut être classique ou la mode (casual & trendy ^_^)
[Aprés je comprend mal sa phrase ce qu’elle fait 3 fois par semaine mais elle dit qu’elle ne peut pas faire ça, surement s’amuser comme dans le shooting]
C’est marrant car quand je devais être une gymnaste, je ne pouvais pas manger de tout mais maintenant je prend à manger plusieurs fois avant l’heure dans la semaine mais je pense toujours avec modération
La chose qui m’a surpris avec elena, mon personnage. C’est un femme forte et tellement courageuse mais elle est devenu quelqu’un de décisif, elle a décidé d’abandonner pour sauver ses amis, je l’ai presque comprise mais je ne pensais pas sa logique en même temps. Elle a plutôt sacrifier sa vie pour ses amis qui l’aimait. J’ai vraiment été surprise de ça.
Je viendrais à la promo oui, jouer au lycée avec mes amis qui quand j’ai un problème sont unis autour de moi. Nous sommes ensemble depuis longtemps et ça sera vraiment amusant de les revoir, ils me manquent tous, il y a eu tellement de bons moments
cette actrice est juste splendide, magnifique
Elle est super belle !! Avoir l’honneur d’être en couverture de TEEN VOGUE !! C qqchose =)
Si c possible je peux prendre la photo de la couverture pour la poster dans mon blog en précisant bien sur l’avoir trouvé ici =)
je trouve que ces photo son trop belle et kelle change de d’abitude! c’est plus, euh…coloré, vivant enfin bref j’adore!
j’aimerais trop etre a sa place!!!
voila ma trauction elle n’est pas entiere car je nai pas tout compris mais ca donne un appercu : )
Ma journée été vraiment bien. Le shoot était vraiment vraiment bien. C’était vraiment drole les vêtements et les bijoux. Etre dehors par une belle journée et avec cette belle vue, c’était juste parfait. La musique et les bulles,c’étais très amusant. J’ai portait du « Fendi » et « Mini-Hills », ils sont toujours les plus grand et les plus beau designer mais toujours drole, décalé et jeune, frais.
elle nous présente son mon nouvel ami, Gracy( un chat). c’est le petit dernier a la maison.C’est drole car quand je devais être une gymnaste je ne pouvais pas manger tout ce que je voulais mais maintenant mangede tout mais toujours avec modération
ce qui m’a surpris avec elena : c’est un femme forte , courageuse mais elle est a changer. elle a décidé de ce sacrifier pour sauver ses amis, je l’ai presque comprise … Elle a sacrifier sa vie pour ses amis qui l’aimes. J’ai vraiment été surprise par ça.
Je viendrais à la promo , jouer au lycée avec mes amis qui sont unis autour de moi. Nous sommes ensemble depuis longtemps et ça sera drole de les revoir, ils me manquent, il y a eu beuacoup de bons moments
toujours aussi magnifique sans etre superficielle et vaniteuse
TEAM NINA DOBREV <3
merci à tout pour les traduction.!!
je la trouve belle est génial,
est les photo son magnifique.!!
Elle est vraiment très belle mais vraiment les américains ont des gouts de chiotte vous avez vu ce qu’elle porte c’est tellement moche comment on peut gacher une beauté comme la sienne!!
Elle est vraiment super belle !!! @Titouka, je suis aps du tout d’accord avec toi, j’adore ses vêtements, ils sonr spéciaux et les couleurs ça lui vas super bien !! Elle est tellement belle que tout lui vas et que je trouve que c’est une des plus « Osée » des Américain et c’est ce qui la démarque des autres !! Comme Lady Gaga !!
TEAM DELENAN ????????
@ titouka : Moi aussi je ne suis pas d’accord avec toi . C’est un shoot . Pendant un shoot on peut plus ou moins s’amuser avec les couleurs , les formes , etc … Sortir un peu du » classique » . Enfin après les goûts et les couleurs ça ne se discute pas 😉
Moi ma photo préférée c’est la numéro 8 , quand elle est dans le cabriolet , les cheveux au vent , et avec ses lunettes super classes 😀
Elle est très jolie comme toujours !
je vais pas pouvoir attendre encore un mois pour l’épisode 17 🙁 Heureusement que tvd-france est là pour nous remonter le moral !
TDV <3