Quoi de mieux qu’un peu d’humour en ce début de semaine ? Alors que nous ne sommes qu’au début de cet interminable hiatus, nous vous proposons de jeter un oeil à un compte Twitter tout simplement hilarant sur la série. Nommé « Mother To A TVD Fan », ce compte créé par un fan de la série nous montre les tweets d’une mère de famille imaginaire dont la fille est, vous l’avez compris, une très grande fan de Vampire Diaries ! Et le résultat est juste à mourir de rire ! De toute évidence, seuls nous, fans de TVD, pouvons comprendre le sens de ces tweets, certains se reconnaîtront peut-être dans ces messages, même si certains tweets sont vraiment caricaturés. Nous avons établi une sélection des meilleurs tweets du compte, à lire sans plus attendre ci-dessous. Pour suivre la page (en anglais), c’est par ici.
Les meilleurs tweets
J’ai vu ma fille sortir par la porte d’entrée, vêtue d’un équipement de plongée. Elle va tenter de sauver Stefan, n’est-ce pas ?
Ma soeur vient juste d’accoucher. Lorsque nous sommes allés voir mon neveu, ma fille tentait de lui faire dire « Rippah », OMG
J’étais en train de regarder les posters TVD de ma fille quand ma fille a soudain hurlé en disant « Ne touche pas les cheveux de Stefan ! Il va s’énerver ! Il les recoiffe toute la journée ! »
Lorsque TVD est diffusé sur la CW, ma fille allume toutes les télés de la maison de façon à ce que la série puisse avoir de meilleures audiences et qu’elle dure ainsi plus longtemps. Elle est très dévouée, sans aucun doute.
Mon fils se comportait mal et ma fille a suggéré que je l’enferme à clé dans la cave des Salvatore. C’est ma fille, mesdames et messieurs.
Ma fille était clouée au lit, malade, et elle a alors dit « J’ai une morsure de loup-garou, je vais mourir… » Quel drame. Il fait juste froid.
Je viens juste de dire à ma fille de nettoyer sa chambre et elle a alors hurlé « Silas, sors de ma tête !!! » Quoi ? Cet enfant m’embarrasse.
Ma fille et moi-même étions au parc quand nous voyons soudain un colibri. Là, elle hurle « Oh Klaus ! » Je pensais que Klaus était un hybride et non un colibri ?
« Maman, va me chercher à manger », « Pas sur ce ton ! » « Bien sûr que tu vas y aller ! Tu es liée (sired) à moi ! »
Je pense que ma fille en apprend plus sur l’environnement avec Ian Somerhalder qu’à l’école.
Ma fille m’a dit qu’elle avait soif, je lui ai donc donnée une bouteille d’eau. Mais elle ne l’a pas prise. Elle a dit qu’il y avait de la verveine dans le système d’eau.
J’ai fini de cuisiner et je n’avais plus besoin de la cuisinière, j’ai donc dit à ma fille « Turn it off », et elle a hurlé « NO ! » Je suppose qu’elle n’aime pas les cuisinières ?
Le cousin de ma fille a dit qu’il n’aimait pas TVD. Quelques minutes plus tard, je vois ma fille partir et je lui demande où elle va. Elle me répond alors « Je vais écrire un nom sur un mur. »
« Ah ça brûle ! » « Qu’est-ce qui brûle ? » « Le soleil ! J’ai oublié de mettre ma bague ! » Ma fille a officiellement atteint un tout autre niveau de folie.
Je me suis énervée avec ma fille, je suis donc partie. Là, elle crie « WHEN ITS REAL YOU CANT WALK AWAY! »
Ma fille et moi-même étions en train de regarder Harry Potter et là est dit « Je me demande pourquoi ils n’ont toujours pas envoyé une lettre de Poudlard à Bonnie Bennett. » Sérieusement ?
J’essayais de me décider pour savoir ce que j’allais manger et j’ai dit « Je ne sais pas ce que je veux ». Et m’a fille m’a répondue : « Tu veux un amour qui te consume » Quoi ?
Lorsque je conduisais pour aller faire les courses avec ma fille, il y avait beaucoup de brouillard. Ma fille me dit donc « Damon doit être par là » Aucun commentaire.
Ma fille porte un tee-shirt TVD, son collier de verveine, sa bague contre le soleil, et bien sûr, des sous-vêtements « Mords-moi Damon ». Oui, on doit être Jeudi.
Tout est calme dans la maison. Tout le monde est allé se coucher. Tout d’un coup, j’entends ma fille crier… Ian doit avoir tweeté ce soir.
Enfin c’est ce que je pense, après chacun ses points de vues ;D
Cc, c’est de l’humour alors rigolez un bon cout. Moi j’adore surtout le coup
j’ai vu ma fille sortir par la porte d’entrée, vêtue d’un équipement de plongée. Elle va tenter de sauver Stefan, n’est-ce pas ?
J’étais en train de regarder les posters TVD de ma fille quand ma fille a soudain hurlé en disant « Ne touche pas les cheveux de Stefan ! Il va s’énerver ! Il les recoiffe toute la journée !
moi j’en demande encore lol
@Niuniu et @Chupachupss : « Rippah » c’est juste ce que vous (l’accent si sexy de Klaus ». En réalité le mot c’est « ripper », ce qui signifie éventreur 🙂
je viens de voir celui la mdrrr j’ai bien ri
My friend came over with her twin boys today..when my daughter saw them she said « OMG real doppelgängers! Badass! »…This has gone way too far.
tradu: mon amie est venu avec ses jumeaux, et quand ma fille les a vu elle a dit » oh mon dieu de vrai doppelgängers! » ça va trop loin.
En voici d’autres si vous voulez ^^
My daughter has been sleeping all day…. Apparently she’s ‘Desiccated’ and not waking up until its time for TVD…… No comment.
.
>> Ma fille a dormi toute la journée… Apparemment elle était « desséchée » et se réveillera seulement quand ce sera l’heure de regarder TVD… Sans commentaire.
.
.
I just woke up… Not from my alarm clock… But from my daughter yelling « IT’S THURSDAY IT’S THURSDAY!! AHH TVD!!! » ……. I need coffee..
.
>> Je viens de me réveiller… Mais pas par mon réveil… Mais à cause de ma fille qui cri « C’est Jeudi c’est jeudi ! AAh TVD !!! »… J’ai besoin d’un café.
.
.
My daughter came home sad from school today… I asked her why & she said her history class still isn’t being taught by Alaric Saltzman…..
.
>> Ma fille est rentrée de l’école triste aujourd’hui… Quand je lui ai demandé pourquoi, elle m’a répondu que son cours d’histoire n’était toujours pas enseigné par Alaric Salzman…
.
.
My daughter wants to build a time machine. No, not to see dinosaurs like most people but to see Damon in the 70’s being ‘sexy’…………..
.
>> Ma fille veut inventer une machine à remonter le temps… Non pas pour voir les dinosaures comme la plupart des gens mais pour voir Damon dans les années 70, étant « sexy »
.
.
.
Dîtes moi si vous en voulez d’autres ^^ ça me fait plaisir…
@Karimoun : Oui je l’ai mis dans la page d’avant ^^ Lol les pauvres jumeaux qui doivent la prendre pour une folle !
« Je viens juste de dire à ma fille de nettoyer sa chambre et elle a alors hurlé « Silas, sors de ma tête !!! » Quoi ? Cet enfant m’embarrasse. »
« J’ai fini de cuisiner et je n’avais plus besoin de la cuisinière, j’ai donc dit à ma fille « Turn it off », et elle a hurlé « NO ! » Je suppose qu’elle n’aime pas les cuisinières ? »
« Le cousin de ma fille a dit qu’il n’aimait pas TVD. Quelques minutes plus tard, je vois ma fille partir et je lui demande où elle va. Elle me répond alors « Je vais écrire un nom sur un mur. » »
AH AH juste sublime mdr
mdr @Chupachupss.
j’en ai un autre
My daughter got bit by a dog and she said « I need Klaus’ blood! » …………………….. Seriously?
traduc: ma fille s’est fait mordre par un chien et elle a dit » j’ai besoin du sang de Klaus »…………. sérieux?
Quelques nouvelles, très bonnes! :
« I asked my daughter why she was single & she said because Damon Salvatore is fictional & Ian Somerhalder is taken. Yup, I gave birth to that ».
Traduction : « J’ai demandé à ma fille pourquoi elle était célibataire et elle m’a répondu que c’était parce que Damon était fictif (imaginaire), et que Ian Somerhalder était pris. Ouais, j’ai donné naissance à ça. ».
« My daughter’s phone password? ‘Eternal Stud’. Computer password? ‘Warrior Princess’. iPod Password? ‘Ripper’. ……. Not surprised……. »
Traduction : « Le mot de passe du téléphone de ma fille? ‘Beau gosse éternel’. Le mot de passe de son ordinateur? ‘Princesse guerrière’. Celui de son IPod ? ‘Eventreur’. Pas surprise… ».
« It’s Saturday night… I thought my daughter might be out with friends… But no… She’s in her room… Rewatching the TVD Finale… AGAIN. »
Traduction : « On est samedi soir. Je pensais que ma fille serait sortie avec des amis… Mais non…. Elle est dans sa chambre… En train de regarder la finale de TVD. ENCORE. »
« It’s been two days since the TVD finale…. & my daughter is STILL pacing back and forth trying to process it all…… ……. ……. ».
Traduction : « Deux jours sont passés depuis la finale de TVD… et ma fille est toujours encore en train de ruminer et d’essayer de le capter (comprendre?) ».
« My daughter’s loud fangirling is heightened when Damon Salvatore is shirtless. Im going to go deaf one day. My ears can only handle so much. »
Traduction : « Les hurlements de fan de ma fille sont intensifiés quand Damon Salvator est torse nu. Je vais devenir sourde un jour. Mes oreilles ne peuvent pas en supporter autant ».
« My Daughter has been jumping up and down full of happiness for the past hour…. DAMN.. IT LOOKS LIKE SHE JUST DRANK A GALLON OF COFFEE….. »
Traduction : « Ma fille n’a pas arrêté de sauter en l’air et en bas, complètement heureuse, pendant toute l’heure passée. MERDE… C’EST COMME SI ELLE AVAIT BU UN LITRE DE CAFÉ « .
« Hide your kids. Lock your doors. Because its TVD Thursday & TVD Fans are on the loose.. & if your kid is a TVD Fan… Your screwed. Like me. »
Traduction : « Cachez vos enfants. Fermez vos portes. Parce qu’on est jeudi il y a TVD et les fans de TVD sont en cavale .. et si votre enfant est un fan de TVD… Vous êtes foutus. Comme moi ».
« My daughter is obsessed in finding a Locker 42 in her school…. UHH… What’s so special about this locker? »
Traduction : « Ma fille est obsédée à vouloir chercher le casier 42 à son école. Euuh… Mais qu’est ce qu’il a de si spécial ce casier? »
« When I got home, I saw a sign on the front door saying, « TVD IS ON. DONT MAKE NOISE OR YOU DIE. » …………. My daughter everyone….. ».
Traduction : « Quand je suis revenue à la maison, j’ai vu un panneau sur la porte disant « TVD a commencé. Ne fais pas de bruit ou tu es morte »….. Ma fille mesdames et messieurs… ».
« My daughter was leaving & said she was going on a date. A date? Really? Cool! Wait.. Why is she taking her Ian Somerhalder poster? ..Oh god. »
Traduction : « Ma fille s’en va et elle me dit qu’elle a un RDV (galant). Un RDV? Vraiment? Cool. Attend. Pourquoi est-ce qu’elle emporte avec elle le poster de Ian Somerhalder? Oh mon Dieu. ».
C’est trop MDR je kiffe trop lol !!!!
Deux petites derrières traductions que je me permets de poster avant de vous laisser tranquille ^^
.
« Ma fille et moi étions dans une animalerie aujourd’hui, lorsque nous avons aperçu un petit lapin, elle a crié aussitôt « JE VAIS TE PROTEGER DU RIPPER PETITE LAPIN ».
.
« Ma fille regardait la télé lorsqu’une pub sur les Tortues Ninja passa… elle rit en disant « Haha Stefan »… Je ne la comprends pas…
.
.
Bonne soirée à toutes :3
Mdr 😀 😀 , je suis fan, il y a vraiment une fille qui agit comme ça ?
N’empêche le coup de : J’ai vu ma fille sortir par la porte d’entrée, vêtue d’un équipement de plongée. Elle va tenter de sauver Stefan, n’est-ce pas ? énorme !
Merci de partager ses tweets avec nous, ça égaille une journée et ça fait du bien de rigoler 🙂
Merci les filles pour les traductions 🙂
@Chupachupss mddrrrr le coup de » Ma fille et moi étions dans une animalerie aujourd’hui, lorsque nous avons aperçu un petit lapin, elle a crié aussitôt « JE VAIS TE PROTEGER DU RIPPER PETITE LAPIN » j’adore lol merci pour les traduc c’est vraiment genial 🙂
Je suit ce compte depuis son début et il mérite des milliers de followers !
Mdr trop drole jai adorer et surotut celui ou elle dit a sa mere tu veux un amour qui te consume loll
Et aussi celle ou elle dit que ca fille porte des sous-vêtements « Mords-moi Damon 😛
Excellent ! @katou21 oui moi aussi j’ai trop kiffé celui « un amour qui te consumes » et « mords-moi Damon » j’ai trop ris !!! 🙂
Oh je vais pas pouvoir tenir jusqu’à octobre , en plus ce qui est insupportable c’est qu’on veux que ça passe vite pour voir la saison 5 mais si ça passe vite on ne profitera pas es grandes vacances !!
De rien ^^
.
@Delena4ever : C’est exactement ce que je me suis dit, alors, pour profiter, voilà comment je fais : en ce moment je suis en train de me regarder les 4 saisons, quand j’aurais terminé, je regarde d’autres séries pour m’occuper. Et pendant les grandes vacances, je me regarde la saison 4 ( en espérant avoir un peu oublié les scènes Klaroline, comme ça j’aurais un peu de surprise…)
Le problème… C’est que j’ai une bonne mémoire xD
Mdr je viens de lire l’article! Excellente toutes ces anecdotes :p comme quoi TDV peut vraiment faire des ravages ^^
Ma préféré :
Ma fille porte un tee-shirt TVD, son collier de verveine, sa bague contre le soleil, et bien sûr, des sous-vêtements « Mords-moi Damon ». Oui, on doit être Jeudi.
Pas mal celle là :
Every time my daughter visits a home, she refuses to enter until the owner invites her in…. Wow… My daughter is educated.
Traduc : « Chaque fois que ma fille visite une maison, elle refuse d’entrer avant que le propriétaire ne l’invite à le faire. Wow… Ma fille est bien éduquée »
whao !!! je kiff mdr il y en a vraiment des bien faites !
Mdr j’adore… ma préférée : Le cousin de ma fille a dit qu’il n’aimait pas TVD. Quelques minutes plus tard, je vois ma fille partir et je lui demande où elle va. Elle me répond alors « Je vais écrire un nom sur un mur. »
Quelques autres pas mal non plus :
.
My daughter’s friend said TVD sucks. Suddenly that friend disappeared so I asked my daughter where she was & she said « the other side » Uh…
L’ami de ma fille dit que TVD craint. Soudain, cet ami disparu alors j’ai demandé à ma fille où elle était et elle a dit « de l’autre côté » Euh…
.
My daughter was leaving & said she was going on a date. A date? Really? Cool! Wait.. Why is she taking her Ian Somerhalder poster? ..Oh god.
.
Ma fille partait et a dit qu’elle allait à un rendez-vous. Un rendez-vous ? Vraiment ? Cool! Attendez .. Pourquoi prend-elle son affiche Somerhalder Ian ? .. Oh mon dieu.
.
My daughter just asked me « Mom what’s the hottest thing in the universe? » & I said, « the sun » Then she said, « WRONG! the Salvatore’s! »…..
.
Ma fille m’a juste demandé: «Maman quelle est la chose la plus chaude dans l’univers? » Et j’ai dit, « le soleil » Puis elle a dit, » Faux ! Les Salvatore ! »…..
.
@julieplec can make my daughter cry, scream for joy, be sad, & be in complete shock all in one hour.. I cant even make her do her homework..
.@julieplec peut faire pleurer ma fille, hurler de joie, être triste, et être en état de choc tout en une heure .. Je ne peux même pas lui faire faire ses devoirs ..
Votez pour Ian, TVD et Nina http ://www.teenchoiceawards.com/vote-tv.aspx
>>> faut supprimer les espaces du lien
@ines nanou slt j’adorer voté mais je ne trouve pas avec ton lien???????