Quoi de mieux qu’un peu d’humour en ce début de semaine ? Alors que nous ne sommes qu’au début de cet interminable hiatus, nous vous proposons de jeter un oeil à un compte Twitter tout simplement hilarant sur la série. Nommé « Mother To A TVD Fan », ce compte créé par un fan de la série nous montre les tweets d’une mère de famille imaginaire dont la fille est, vous l’avez compris, une très grande fan de Vampire Diaries ! Et le résultat est juste à mourir de rire ! De toute évidence, seuls nous, fans de TVD, pouvons comprendre le sens de ces tweets, certains se reconnaîtront peut-être dans ces messages, même si certains tweets sont vraiment caricaturés. Nous avons établi une sélection des meilleurs tweets du compte, à lire sans plus attendre ci-dessous. Pour suivre la page (en anglais), c’est par ici.
Les meilleurs tweets
J’ai vu ma fille sortir par la porte d’entrée, vêtue d’un équipement de plongée. Elle va tenter de sauver Stefan, n’est-ce pas ?
Ma soeur vient juste d’accoucher. Lorsque nous sommes allés voir mon neveu, ma fille tentait de lui faire dire « Rippah », OMG
J’étais en train de regarder les posters TVD de ma fille quand ma fille a soudain hurlé en disant « Ne touche pas les cheveux de Stefan ! Il va s’énerver ! Il les recoiffe toute la journée ! »
Lorsque TVD est diffusé sur la CW, ma fille allume toutes les télés de la maison de façon à ce que la série puisse avoir de meilleures audiences et qu’elle dure ainsi plus longtemps. Elle est très dévouée, sans aucun doute.
Mon fils se comportait mal et ma fille a suggéré que je l’enferme à clé dans la cave des Salvatore. C’est ma fille, mesdames et messieurs.
Ma fille était clouée au lit, malade, et elle a alors dit « J’ai une morsure de loup-garou, je vais mourir… » Quel drame. Il fait juste froid.
Je viens juste de dire à ma fille de nettoyer sa chambre et elle a alors hurlé « Silas, sors de ma tête !!! » Quoi ? Cet enfant m’embarrasse.
Ma fille et moi-même étions au parc quand nous voyons soudain un colibri. Là, elle hurle « Oh Klaus ! » Je pensais que Klaus était un hybride et non un colibri ?
« Maman, va me chercher à manger », « Pas sur ce ton ! » « Bien sûr que tu vas y aller ! Tu es liée (sired) à moi ! »
Je pense que ma fille en apprend plus sur l’environnement avec Ian Somerhalder qu’à l’école.
Ma fille m’a dit qu’elle avait soif, je lui ai donc donnée une bouteille d’eau. Mais elle ne l’a pas prise. Elle a dit qu’il y avait de la verveine dans le système d’eau.
J’ai fini de cuisiner et je n’avais plus besoin de la cuisinière, j’ai donc dit à ma fille « Turn it off », et elle a hurlé « NO ! » Je suppose qu’elle n’aime pas les cuisinières ?
Le cousin de ma fille a dit qu’il n’aimait pas TVD. Quelques minutes plus tard, je vois ma fille partir et je lui demande où elle va. Elle me répond alors « Je vais écrire un nom sur un mur. »
« Ah ça brûle ! » « Qu’est-ce qui brûle ? » « Le soleil ! J’ai oublié de mettre ma bague ! » Ma fille a officiellement atteint un tout autre niveau de folie.
Je me suis énervée avec ma fille, je suis donc partie. Là, elle crie « WHEN ITS REAL YOU CANT WALK AWAY! »
Ma fille et moi-même étions en train de regarder Harry Potter et là est dit « Je me demande pourquoi ils n’ont toujours pas envoyé une lettre de Poudlard à Bonnie Bennett. » Sérieusement ?
J’essayais de me décider pour savoir ce que j’allais manger et j’ai dit « Je ne sais pas ce que je veux ». Et m’a fille m’a répondue : « Tu veux un amour qui te consume » Quoi ?
Lorsque je conduisais pour aller faire les courses avec ma fille, il y avait beaucoup de brouillard. Ma fille me dit donc « Damon doit être par là » Aucun commentaire.
Ma fille porte un tee-shirt TVD, son collier de verveine, sa bague contre le soleil, et bien sûr, des sous-vêtements « Mords-moi Damon ». Oui, on doit être Jeudi.
Tout est calme dans la maison. Tout le monde est allé se coucher. Tout d’un coup, j’entends ma fille crier… Ian doit avoir tweeté ce soir.
La meilleur c’est celle avec la fille qui doit aller écrire un nom sur un mur mdrrrrrrrrrrr
C’est clair que ces tweets sont franchement drôles^^
Un gros coup de cœur pour :
« Je viens juste de dire à ma fille de nettoyer sa chambre et elle a alors hurlé « Silas, sors de ma tête !!! » Quoi ? Cet enfant m’embarrasse. »
« I was giving my daughter that « TALK » … But she kept saying « Dont worry mom, vampires can’t procreate! » ……… No comment….. »
« My daughter donated blood today. Not to save lives, But because she wants Damon & Stefan to drink her blood if they steal bloodbags. Oh god. »
Merci @ludi de les avoir postés 😉
Au fait, j’ai vu certaines de tes vidéos l’autre jour, j’ai pas eu l’occasion de te dire avant mais elles sont très belles!!! Bravo t merci de les partager avec nous 😉
Trop drole!
J’ai juste adoré
ca change les idees 🙂
Merci Ludivine pour les traductions ^^
.
A croire qu’il y a des gens assez fou pour faire ça x’D !
Lol j’adore :
My daughter’s friend said TVD sucks. Suddenly that friend disappeared so I asked my daughter where she was & she said « the other side » Uh
.
(Traduction approximative)
L’amie de ma fille a dit que TVD craignait. Lorsqu’elle disparut, je demandais à ma fille où elle était et elle m’a répondu « de l’autre côté »
Une autre sympa :
Julie Plec can make my daughter cry, scream for joy, be sad, & be in complete shock all in one hour.. I cant even make her do her homework..
.
Julie Plec réussi à faire pleurer ma fille, la faire hurler de joie, et être en état de choc en 40 minutes… Je n’arrive même pas à lui faire faire ses devoirs !
Pour les Delena ^^ :
« NEVER LET ME GO NEVER LET ME GO NEVER LET ME GO » … UHH doesn’t my daughter know that I will never let my child go? <3
.
"Never let me go Never let me go Never let me go"… Uhh ma fille ne sait-elle pas que je ne laisserais jamais partir mon enfant ?
When my daughter sees twins, she always yells « OMG Doppelgängers! » I thought the parents were supposed to embarrass the child? … Sigh
.
>> Quand ma fille aperçoit des jumeaux, elle s’empresse de crier « OMG Doppelgängers! » Je croyais que c’était les parents qui étaient censés embarrasser leurs enfants ? … Soupir.
.
If my daughter got a dollar every time she says, « I LOVE THE VAMPIRE DIARIES » ….. She would be a millionaire…..
.
>> Si ma fille recevait 1 dollar à chaque fois qu’elle dirait « I LOVE THE VAMPIRE DIARIES »… Elle serait millionnaire.
.
My daughter said she has no humanity so she doesn’t care if she gets bad grades… But suddenly she cares when her TVD poster fell? HMMM….
.
>> Ma fille dit qu’elle n’a plus d’humanité en elle et qu’elle s’en fiche de ses mauvaises notes… Pourtant quand son poster de TVD tombe par terre, elle ne s’en fiche pas là ! HMMM…
I go outside & my daughter was there, whistling & yelling « Come back Tyler! We miss you! Come home boy! »…. I didnt know we had a dog…?
.
>> Nous étions dehors lorsque ma fille a sifflé et a commencé à crier « reviens Tyler ! Tu nous manques ! Rentre à la maison boy ! » … je ne savais pas que nous avions un chien …?
.
.
If my daughter ever meets you @iansomerhalder , @ninadobrev @paulwesley , ….. and she faints…. Don’t worry! it’s normal!
.
>> Si ma fille ne vous répond pas @iansomerhalder , @ninadobrev @paulwesley, … et qu’elle s’évanoui… Ne vous inquiétez pas ! C’est normal !
.
.
ENORME :
My daughter says she wants to see Klaus shirtless?! Umm why would she want to see Santa Clause shirtless?! I’m worried……
>> Ma fille dit qu’elle voudrait voir Klaus torse nu ?! Umm pourquoi voudrait-elle voir le pére noël torse nu ? Je m’inquiète…
Bon je vais peut-être me calmer sur les traductions, bisous tout le monde ^^
I LOVE YOU GUYS <3 !
Oh mais elle est folle la fille !!!!
Le meilleur c’est celui la : J’étais en train de regarder les posters TVD de ma fille quand ma fille a soudain hurlé en disant « Ne touche pas les cheveux de Stefan ! Il va s’énerver ! Il les recoiffe toute la journée ! »
Mddr !!!!!! Sa de voit quelle aime vampire diaries !!! 😛
@ludi @Chupachupss merci à vous aussi pour ses nouvelles « perles », j’ai commencé ma journée par un bon fou rire et je la termine de la mm façon!! je vais être de bonne humeur ce soir!! et merci pour les traduc (je suis une vraie quiche en anglais!!)
Juste trop drôle ces tweet, a chaque fois je suis plié en 2 !!! 😆
J’adore ces tweets quelle humour 🙂 🙂
Euhh j’ai pas compris celle ci :
Ma soeur vient juste d’accoucher. Lorsque nous sommes allés voir mon neveu, ma fille tentait de lui faire dire « Rippah », OMG
C’est vraiment marrants les clins d’œil à la série xD Lol 😀
@Niuniu : je pense que c’est un clin d’oeil par rapport à Klaus qui prénommait Stefan « Rippah » dans la saison 3.
mdrrr elle est vraiment accro
Cc vous toutes, j’ai tout simplement adoré je suis fan de chez fan….
Enorme!!! j’adore c’est hilarant!!!!! Vraiment merci à l’auteur(e) de ces tweets. Par contre je l’ai pas compris celui la:
Le cousin de ma fille a dit qu’il n’aimait pas TVD. Quelques minutes plus tard, je vois ma fille partir et je lui demande où elle va. Elle me répond alors « Je vais écrire un nom sur un mur.
Quelqun pourrait m’expliquer??? 🙂
Bye <3
Les meilleurs de sont le 1-4-7-9 mais j’ai hurler de rire pour celles avec Silas.
Ahaha c’est trop fort, j’ai bien rigolé ce matin !!
.
@Soso98 : Moi aussi j’ai mis du temps à comprendre, mais je crois que c’est par rapport à Stefan qui écrivait le nom de ses victimes sur le mur de son appart, voilou !
Soso98: dans TVD dans l’épisode 3×02 ou 3×03 je sais plus a un moment Stefan était avec Klaus a Chicago et pour ce rappeler des victimes que qu’il (Stefan) avait tué (à l’époque ou il était un bouché) Stefan aller les marquer dans un mur.
J’adore, c’est vraiment trop drôle x) ! Surtout les phrases avec l’environement, Poudlard, le brouillard et le tweet de Ian xP ♥
@Niuniu : Oui comme dit @Pearly c’est parce que Klaus appelle Stefan Rippah mais aussi parce qu’à la base ça veut dire « égorgeur, étriper » ou un truc du genre, un peu glauque quoi, et « sa fille » veut faire apprendre ce mot au bébé x’D.