Après les photos, place aux interviews ! Après s’être prêtés au jeu des photographes, les acteurs ont ensuite répondu aux questions des journalistes et plusieurs vidéos de ces interviews sont d’ores et déjà en ligne ! Vous pouvez donc retrouver les interviews de Nina Dobrev, Paul Wesley, Ian Somerhalder, Candice Accola, Michael Trevino et Zach Roerig via les liens ci-dessous (Info à retenir : Candice Accola révèle qu’elle est sûre que Joseph Morgan reviendra pour la saison 4).
>> Nina Dobrev (E! Online) : ICI
>> Paul Wesley (E! Online) : ICI
>> Ian Somerhalder (E! Online) : ICI
>> Candice Accola (E! Online & Hollywood Life) : ICI & ICI
>> Michael Trevino & Zach Roerig (E! Online) : ICI
>> Michael Trevino (Hollywood Life) : ICI
une traduction please :-))))
ian toujours aussi charmeur!
bon ba j’ai regarder mais j’ai casiment rien compris loll. mes videos favorites sans rien comprendre sont celle de Paul ET candice je rigole avec eux loll ils sont tellement expressif en interview :). surtout Paul qui contraste tjs autant avec son personnage torturer lolll .Ian est a la fois tjs aussi sexy même trop il mange a moitier des yeux pour déstabiliser la journaliste loll ou est ce un eternel seducteur tel est la quest lol c’est mignon mais je suis pas top fan sur ce coup. et Nina je l’est trouver simple asser distante peu expressive.Michael & Zach sympathique comme tout. mais bon je porte un avis sur une impression visuel et non sur le contenu lol que j’ai pas compris bonne journée ciaooo
Est ce que quelqu’un d’adorable pourrait traduire svp Merci beaucoup
ouai traduction please!
tcheu la coupe de Ian ils étaient tous très beau et lui pas rasé et pas coiffé dommage…
Je commente le visuel car comme vous je n’ai rien compris juste une traduction svp, et Merci par avance.
Juste relevé et ce n’est pas mon habitude de commenté les acteurs sur leurs tenue ou autre mais la Ian wahooooooooooooo quel séducteur, il l’a mange des yeux, elle est forte la journaliste même pas déstabilisée bravo, parce que moi je crois que j’aurais perdu tout mes moyens. Il est vraiment wahooooooooo.
Ils ont tous l’air adorables *-* Et Paul fait passer son rire même à travers l’écran *fond*
Enfin j’avoue que j’aimerais bien une traduction aussi ! J’ai pas compris grand chose x)
Ahah j’adore <3 Ian est toujours aussi drôle :D… Et si beau :p
Contente que Klaus revienne ! 🙂
je suis une delena a 100000000% mais je dois avouer que j’ai du mal avec le NIAN je trouve que ces deux personnes de prennent trop au serieux et ian j’aime pas sa facon de regarder les gens et les 20min de silence qu’il fait avant de repondre a une question. Quant a nina je trouve qu’elle se croit supérieur a tout le monde … Pour le coup je préfere LARGEMENT paul et candice qui sont plus simple et humble… Mais j’aime damon a donf et j’aime moin stefan mais dans le vie au vue de ce que je vois c l’inverse je prefere paul a ian.
J’aurai pas du regarder ces video!!! d’abitude je m’en tiens au video des séries et pas des acteurs!!! Ceux que j’aime le plus dans la série sont ceux que j’aime le moins en vrai et inversement. a wi et nina se croit trop belle alors que physiquement candice et claire holt sont plus belle… ian aussi se trouve beau et ca se voit trop qu’il se kiff et il fait trop le philosophe c chiant…. Paul et candice par contre ont l’aire vraiment ADORABLES !!!! Plus jamais je regarde les videos en dehors de la séries mdr
damoniaque : je pense comme toi 😉 candice et paul sont bien plus droles 😉
ian dit qu il na pas dormi de la nuit ,c est est tres fatigué ,toujour aussi seducteur et la journaliste dit qu il est l homme parfait ian l embrasse et lui dit qu il vas rougir .
ian a demandé plusieur fois a julie pourquoi elle ne donne pas se que veulent les fan (delena )et julie ne lui repond pas alors il dit bonne chance a ceux qui demande le delena ,la journaliste lui dit que des fan on des pancarte avec delena ecrit dessus
sa c est ma traduction acceleré
donc je repete ian n avait pas dormi de la nuit aux contraire des autres
damoniaque : tu as raison même que Nina a trop l’air supérieur et Ian prends minutes avant de répondre, Paul et Candice sont les plus décontractés lol
damoniaque ,je ne crois pas que tu soie delena ,une veritable delena ne parle pas comme toi,je trouve ian tres calme et tres fatigué nina est adorable comme d habitude on peut trouvé les autres tres simpatique mais pas dire que ian prend un air superieur et puis si meme il prendrais un air superieur il est LE PERSONNAGE ?LE SEUL L UNIQUE ceci est dit par une vrai delena
Je suis pas d’accord.Nina se croit pas supérieur,c’est juste qu’elle est sérieuse,elle répond sérieusement au question.Je confirme Ian à vraiment l’air crever et il est toujours aussi chou.
Ptdr comment Ian bouffe la journaliste des yeux, je serai morte !
Il me fait marrer, Nina doit se méfier, ça doit être un dragueur mdr
En tout cas il est sexy quand il n’a pas dormi.
Paul a l’air bourré mdr il me fait déliré aussi, j’aime pas Stefan mais Paul a l’air cool.
J’adore Candice aussi, avant Caro était mon personnage féminin préférée, je sais pas ce qu’il s’est passé mais là j’ai du mal, et sinon il faudrait vraiment que caro et stef ait plus de moments ensemble, elle rend Stefan mieux, contrairement à Elena qui est nulle pour lui, elle met pas en valeur sa personnalité, Caro le ferait.
Bref un cast super, ils sont tous cools, ils me font tous trop marrer, ils sont géniaux.
Après ça qui ne voudrait pas être journaliste lol, mon dieu comment a-t-elle fait pour résister, je l’aurai embrasser de suite.
Il est mieux quand il a dormi, psychologiquement parlant mdr, parce qu’ils avaient l’air tous fatigués, et l’air bourrés mdr mais lui en plus vu qu’il a pas dormi ça donne un truc bizarre mdr, mais il est trop bien lors des interviews, surtout pour son association, il est parfait, beau, génial en tant qu’acteur et puis il tient beaucoup à l’environnement, aux animaux, que demande le peuple ? Il est pas con, Il fait des choses biens.
Paul est trop marrant! Et Ian aussi! Je les trouve tous les 2 cool et sympa. Si Ian met d temps à répondre c’est qu’à mon avis il est crevé… Sa ne l’empêche pas d’être super sexy mais il est crevé, en effet.
Les deux mecs ont l’air en tout cas géniaux et sont physiquement superbes!
Par contre les actrices… J’ai une préférence pour Candice, et d’ailleurs je l’ai toujours trouvé plus jolie que Nina parce qu’elle est plus rayonnante, elle sourit tout le temps, c’est très agréable de la voir!
Nina, je ne pense pas qu’elle se croit supérieure parce que lorsque j’ai vu des extraits de vidéo tournées dans les coulisses de la série, elle semble super sympa, elle n’a pas l’air de se prendre au sérieux, mais c’est peut-être parce qu’elle est avec des gens qu’elle apprécie. Parler à un journaliste, c’est juste du boulot, c’est peut-être pour ça qu’elle semble distante.
Et quand bien même elle aurait pris la grosse tête, j’ai un peu envie de dire que c’est normal de l’avoir prise: elle a 23 ans et tout le monde l’adule comme un Dieu, elle est jeune, c’est normal de se laisser un peu emporter dans le tourbillon…
Coucou je vous trouve très dur avec nina et ian, moi je les ai pas trouvé supérieurs.
damoniaque ian n’est pas du tout comme tu le penses car si tu vois d’autres interviews de lui il est très cool avec les journalistes,ses fans il prend du temps pour eux contrairement à certaines stars. Et le plus souvent c’est lui qui ne se prend au sérieux et le plus drôle donc je pense qu’il faut que tu voies des vidéos de lui pour ne pas rester sur une mauvaise image de lui. Et en plus dans la vidéo il dit qu’il n’a pas dormi de la nuit car il est malade, il n’a pas arrêté de tousser et la présentatrice est impressionné car elle le trouve bien pour quelqu’un qui n’a pas dormi.
Donc je trouve ça très cool de sa part d’être venu alors qu’il aurait pu rester chez lui car je crois qu’il a du prendre des médicaments pour être là. Je suis pas sûre que tout le monde aurait pu se donner la peine de venir.
TRADUCTION VIDEO NINA :
Journaliste : Oh mon dieu, quel season finale, c’était vraiment un choc.
Nina : Et le fait que nous ayons gardé le secret était un choc.
J : Oui vous n’avez rien dit du tout.
N : Non, et je suis très fière de tout le cast du show et des scénaristes, tout le monde était très nerveux avec ce gros spoiler : Elena devient un vampire. Et personne ne le savait avant que ça n’arrive.
J : C’est plutôt génial. Comment vous êtes vous sentie quand vous avez eu le script, vous vous êtes dit « oh mon dieu, mon personnage se fait tuer, est-ce que je vais devoir quitter la série ? ».
N : Non, non je savais qu’il se passerait quelque chose mais je ne savais pas si Elena allait devenir un vampire dans le season finale, ou si elle allait juste mourir et devenir un vampire dans le premier épisode de la saison 4. Mais c’était un plus gros choc si nous faisions ça dans le season finale.
J : Oui je pense que c’était le plus gros choc de la série et de loin, c’était plutôt phénoménal. Qu’est ce que ça veut dire maintenant pour Stefan et Damon et Damon et Elena parce qu’elle a fait son choix et maintenant les choses vont certainement changer puisqu’elle ne sera plus jamais humaine.
N : Je sais, c’est intéressant. Puisque ça va être genre « est ce qu’elle se rappelle de la vérité ? », elle a eu un gros choc lors de son accident de voiture et elle ne se souvient pas tout de suite qu’elle a rencontré Damon en premier, donc qui sait ? Sincèrement, je suis juste en train de faire des suggestions parce que je ne sais vraiment pas, personne ne m’en a parlé, mais je pense qu’il y a plusieurs possibilités pour cette histoire.
J : La série est devenue si forte, je sais que Kevin et Julie sont aussi en train de travailler sur de nouveaux projets, êtes vous excitée par tout ça, comment vous pensez intervenir dans tout ça ?
N : C’est génial, je veux dire Kevin a montré le pilot de sa nouvelle série à Atlanta, il y a un casting incroyable, des gens super, nous avons même fêté l’anniversaire de Kevin en coulisses, et on est vraiment content de tout ça. Je n’ai pas vu la série mais j’ai entendu dire que c’était vraiment bien, très effrayant et angoissant et intéressant, c’est du Kevin Williamson quoi !
J : Qu’allez-vous faire de vos vacances, des choses amusantes ?
N : Je vais voyager, me reposer un peu, il y aussi plein de films que je veux voir et ( ?)
TRADUCTION VIDEO PAUL :
J : ( ?)
P : ( ?)
J : Donc vous avez eu la fille, félicitations !
P : Merci. Mais c’est pour l’instant, vous savez rien ne dure toujours.
J : Mais c’était une victoire pour Stefan ?
P : Oui c’était une grande victoire mais je pense qu’il le mérite vous savez, Damon et Elena ont un vrai lien mais Stefan et Elena ont une histoire, on l’a par exemple vu avec le flashback où il lui sauve la vie, ils sont amoureux, vraiment amoureux et je crois qu’Elena choisit cette histoire commune, qu’elle s’en rend compte mais vous savez je ne sais pas du tout ce qu’il va se passer dans la saison 4 ni même dans la saison 5.
J : Mais elle va devenir un vampire, ça va changer beaucoup de choses.
P : Oui, mais je peux toujours rompre avec elle, vous savez, il possible qu’une nouvelle jeune fille innocente et humaine fasse son entrée à Mystic Falls…
J : Ca sonne méchant.
P : Oh, je suis méchant !
J : Vous avez beaucoup de différences avec le personnage que vous incarnez et je pense que les fans s’en rendent compte. Premièrement, vous êtes très drôle dans la vie.
P : Oh, merci ! Vous aussi !
J : Est-ce que ça surprend les gens quand vous leur parlez, que vous ne ressembliez pas à Stefan ?
P : Bien, tant que c’est dans le bon sens ! J’espère juste qu’ils ne se disent pas « Wahou il est sympa dans la série, mais c’est vraiment un con dans la vie ». Des fois, je peux être sérieux mais des fois…
J : On a tous nos mauvais moments.
P : Vous êtes toujours comme ça à la télévision ?
J : Oh oui, je n’ai jamais de mauvais jours, jamais de mauvaises humeurs, je vous contrains de me croire maintenant.
P : Oh oui je sens déjà la contrainte, ça fait déjà effet.
J : Qu’est ce que vous attendez pour votre personnage dans la prochaine saison ?
P : Oh, je veux vraiment qu’il reste dans la même dynamique que quand il était un ripper, au moins dans la personnalité, je ne veux pas qu’il redevienne le même mec mou et sérieux qu’il était en saison 1, je veux aussi qu’il continue à avoir son côté sombre. Je suis vraiment pressé de voir comment ça va évoluer dans la saison 4 maintenant que Elena est un vampire, vous savez j’ai vraiment hâte de voir ce que ça va donner et ce que les scénaristes nous préparent, je suis très curieux à propos de ça. Pourquoi est ce que tout le monde est en train de crier ? Ah, c’est Nina, forcément, incroyable !
( ???)
TRADUCTION VIDEO IAN :
J : Quelle est la chose la plus folle que vous ayez faite depuis que vous êtes là ?
I : Ne pas dormir.
J : En fait j’ai eu une dure semaine et je n’ai pas dormi cette nuit parce que j’étais malade. JE ne suis pas au meilleur de ma forme.
J : Mesdames, voilà à quoi ressemble Ian Somerhalder après une mauvaise nuit. Mon Dieu.
I : Oh allez, vous avez été debout toute la nuit aussi.
J : Oui mais je suis beaucoup moins bien que vous aujourd’hui.
I : Mais non !
J : Ok, pour en revenir à Vampire Diaries, je ne suis pas d’accord avec le season finale, je voulais que Damon et Elena finissent ensemble. Certaines personnes dans la rue ont des pancartes avec marqué cela dessus, c’est génial.
I : C’est super, j’arrête pas de le dire à Julie mais elle continue quand même à ne pas me donner ce que je veux donc bonne chance !
J : Vous pensez que Damon et Elena sont vraiment faits l’un pour l’autre ? Vous pouvez donner de l’espoir aux fans ?
I : Pourquoi vous pensez ça ?
J : Parce que quand on regarde la série, on a toujours cette impression jusqu’au bout qu’ils vont finir ensemble et en fait non.
I : Pauvre Damon.
J : C’est la série la plus prévisible, on sait toujours comment ça va se terminer.
I : Tellement prévisible, je ne sais pas pourquoi vous pensez qu’ils sont faits l’un pour l’autre…
J : Est-ce que vous espérez que Elena devienne un vampire ?
I : Oui ce sera vraiment amusant. Je n’ai pas encore vu l’épisode pour l’instant, juste le moment où Elena sort du lit et va voir sa mère, et c’était génial.
J : Comment vivez vous le fait que tout le monde accorde tellement d’importance à votre vie privée, qu’ils veulent savoir avec qui vous sortez, ce que vous faites ? Je pense que ça a un impact positif pour votre fondation et les dons que vous récoltez mais est ce que parfois vous n’avez pas juste envie de leur dire « laissez moi vivre ma vie et ne vous mêlez pas de mes affaires » ?
I : Non, nous avons les meilleurs fans au monde et c’est toujours vraiment génial de les avoir auprès de nous et dans nos vies.
J : C’est vraiment pas juste que vous soyez si beau, si talentueux et si gentil en même temps. C’est trop.
@misdecrose j’aime la série et je reve du moment où elena et damon se metront ensemble mais je m’arrete a la série je suis pas une fan qui scrute les moindres faits et gestes des acteurs et qui est a fond dans leur vie personnelle. Je m’en fous de leur vie c’est pourquoi d’abitude je regarde jamais les itw des acteurs.. je m’arrete a la série qui me comble manifiquement bien… Mais pour la premiere fois j’ai regardé les ITW et j’ai dit ce que je pensais pas la peine de me tomber dessus…. j’adore damon… je le SURKIFF meme et je pourrais parler des heures de se personnage mais dsl ian somerhalder (a part le fait que je trouve que c’est un homme formidable pour l’aide humanitaire qu’il fait) je m’en fou de sa vie privée… FAUT SAVOIR OU S’ARRETER !!! ya meme des personnes qui veulent du delena car nina et ian sont ensemble ca devient de l’obsession… et @misdecrose je suis surement plus fan du delena que toi ne te méprant pas !!! c’est juste que j’ai une vie personnelle assez rempli pour ne pas m’interesser a celle des autres (ne le prends pas mal c’est pas dit pour te blesser). C’est histoire de NIAN gache tellement les dialogues des fans car parfois on lit « je voudrais du delena en plus nina et ian sont vraiment ensemble et sont trop mignons OMG ca serait trop bien » o_o